Llistat alfabètic

S'han trobat 2911 resultats.

(ES) posición de un satélite [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) posició d'un satèl·lit f
(EN) satellite position
(ES) posición dominante [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) posició dominant
(EN) dominant position
(FR) position dominante
Lloc que ocupa una organització en un mercat determinat, que li permet modificar el joc de la competència del mercat en qüestió.

Nota: La posició dominant s'aconsegueix d'acord amb el poder de mercat de l'organització o pels acords que ha subscrit amb altres organitzacions.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición larga [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición compradora
(CA) posició compradora; posició llarga
(EN) long position
(FR) position longue
Posició d'una persona que inverteix quan ha comprat un actiu o ha assumit un compromís de compra.
Nota: Una persona en posició llarga, al venciment del contracte, tindria dret a percebre l'actiu subjacent, en cas que liquidi per lliurament físic.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición no viñeteada [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) posició no vinyetada f
(EN) non-vignetting position
(ES) posición vendedora [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición corta
(CA) posició curta; posició venedora
(EN) short position
(FR) position courte
Posició d'una persona que inverteix quan ha venut un actiu o ha assumit un compromís de venda.
Nota: Hi ha la possibilitat que una persona en posició curta, quan es creu que baixarà el preu de les accions, vengui accions o títols que no posseeix encara, en tant que les accions es demanen prestades abans de la venda i, posteriorment, es compren.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición vendedora de opción de compra [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición corta de compra
(CA) posició curta de compra
(EN) short call; short call position
(FR) position vendeur sur option d'achat
Presa d'una posició curta en una opció de compra.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición vendedora de opción de venta [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición corta de venta
(CA) posició curta de venda
(EN) short put; short put position
(FR) position vendeur sur option de vente
Presa d'una posició curta en una opció de venda.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posicionamiento [Geomàtica]
sin. localización f
(CA) localització f
(EN) location; position determination; position finding; position fixing; positioning
(FR)  positionnement; localisation f
(IT) posizionamento ; localizzazione
Determinació de la posició d'un fenomen respecte a un sistema de referència.
(ES) posicionamiento [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. posición de mercado
(CA) posició de mercat; posicionament m
(EN) positioning
(FR) positionnnement
Lloc que ocupa un producte o una marca en la ment dels consumidors, segons les seves percepcions i en relació amb altres productes o marques de la competència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posicionamiento [Enginyeria industrial]
(CA) posicionament m
(EN) positioning
(FR) positionnement
Moviment d'aproximació d'un element de l'estructura articulada o del terminal a una posa.
Nota: En les aplicacions en què no hi ha canvis d'orientació, el posicionament es redueix a un moviment d'aproximació a una posició, com per exemple, molts casos de control numèric.
(ES) positivo [Matemàtiques i estadística]
(CA) positiu -iva adj
(EN) positive
(FR) positif
(ES) positrón [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) positró m
(EN) positron
(ES) positrón [Física]
sin. antielectrón
(CA) antielectró; positró
(EN) antielectron; positron
(FR) antiélectron; positon; positron
Antipartícula d'un electró.
(ES) positronio [Física]
(CA) positroni n m
(EN) positronium
(FR) positonium; positronium
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) posposición [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. diferenciación retardada
(CA) diferenciació retardada; postergació
(EN) delayed differentiation; postponement
(FR) ajournement; différenciation retardée
Estratègia que consisteix a endarrerir determinades activitats de producció o de personalització fins a l'últim moment possible del procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posproducción [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
sin. postproducción
(CA) postproducció
(EN) postproduction
(ES) poste de socorro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. poste SOS
(CA) pal d'auxili; pal SOS m
(EN) highway emergency telephone
(ES) poste SOS [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. poste de socorro
(CA) pal d'auxili; pal SOS m
(EN) highway emergency telephone
(ES) postesar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) posttesar v tr
Tesar o tibar els cables d'un element de formigó endurit per tal de conferir-li un esforç de compressió addicional.
(ES) postigo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) finestró m; porticó