Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) ranura [Ciències de la visió]
(CA) ranura f
(EN) groove
Nota: Es refereix a una part de la muntura de les ulleres.
(ES) ranura [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) ranura f
(EN) slot
(FR) fente
(ES) ranura de expansión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) ranura d'expansió f
(EN) expansion slot
(FR) connecteur d'expansion
Ranura de la placa base d'un ordinador on es pot introduir una targeta d'ampliació de les prestacions i/o utilitats de l'ordinador.
(ES) ranurado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. estriado
(CA) estriatge m
(EN) grooving
(ES) rapidez [Física]
(CA) rapidesa n f
(EN) rapidity
(FR) rapidité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rápido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ràpid
(EN) rapid
(ES) raqueta f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) raqueta f
(EN) avoiding line; loop line
(ES) rarefacción [Física]
(CA) rarefacció n f
(EN) rarefaction
(FR) raréfaction
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) RARP [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) RARP m
(EN) RARP
(ES) rasante [Matemàtiques i estadística]
(CA) rasant f
(EN) grazing
(FR) rasante
(ES) rasante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rasant f
(EN) gradient; slope
(ES) rasante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rasant f
(ES) rasante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. eje de cálculo en alzado; eje en alzado
(CA) eix de càlcul en alçat m; eix en alçat
(EN) vertical alignment
(ES) rasilla [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rajola comuna f
(ES) raspado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) raspat m
Operació de gratar una superfície amb una raspa o amb un altre instrument adequat per treure'n elements adherits o per rebaixar-la, allisar-la, etc., especialment en les actuacions de preparació de superfícies en la neteja de façanes.
(ES) rastra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. caja extendedora; cajón
(CA) caixa estenedora f
(EN) spreader; spreader box
(ES) rastreador de seguridad de Internet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ISS [sigla]
(CA) escàner de seguretat d'Internet m; ISS [sigla]
(EN) Internet security scanner; ISS [sigla]
(ES) rastrillado [Enginyeria tèxtil]
(CA) rastellatge m
(EN) hackling
(FR) peignage
(DE) Hecheln
Operació de netejar el cànem i el lli amb el rastell.
(ES) rastrillo [Enginyeria tèxtil]
(CA) rastell m
(EN) hackle
(FR) peigne
(DE) Hechel
Post de fusta proveïda de puntes metàl·liques que s'utilitza per pentinar a mà certes fibres.
(ES) rastrojo [Ciències de la Terra]
(CA) rostoll m
(EN) stubble
(FR) chaume