Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) recorrido de evacuación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recorregut d'evacuació m
Recorregut específicament establert per fer-se amb seguretat en cas d'incendi d'una zona de l'edifici, que reuneix un conjunt de condicions específiques referents a longitud, amplada, compartimentació, senyalització, resistència i estabilitat al foc d'allò que el limita.
(ES) recorrido de una función [Matemàtiques i estadística]
sin. rango de una función
(CA) abast d'una funció m; rang d'una funció; recorregut d'una funció
(EN) range of a function
(FR) rang d'une fonction
(ES) recorrido de visión nítida [Ciències de la visió]
(CA) recorregut de visió nítida m
(ES) recorrido del viento [Ciències de la Terra]
(CA) recorregut del vent m
Distància que recorre una partícula que té la mateixa velocitat que el vent durant un període de temps determinat.
(ES) recorrido libre medio [Física]
sin. camino libre medio
(CA) recorregut lliure mitjà n m
(EN) mean free path
(FR) libre parcours moyen
Distància mitjana que recorre una partícula, com ara una molècula, un àtom, un electró o un fotó, entre dues col·lisions consecutives contra altres partícules.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) recortador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retallador m
(EN) clipper
(ES) recreación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) recreació f
(ES) recta [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta f
(EN) line; straight line
(FR) droite
(ES) recta de acción [Física]
(CA) recta d'acció n f
(EN) line of action
(FR) ligne d'action
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) recta de carga [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) recta de càrrega f
(EN) load line
(ES) recta del infinito [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta de l'infinit f
(EN) line of infinity
(FR) droite de l'infini
(ES) recta frontal [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta frontal f
(EN) frontal line
(FR) droite frontale
(ES) recta impropia [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta impròpia f
(EN) improper line
(FR) droite impropre
(ES) recta isótropa [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta isòtropa f
(EN) isotropic line
(FR) droite isotrope
(ES) recta orientada [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta orientada f
(EN) oriented line
(FR) droite orientée
(ES) recta osculatriz [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta osculatriu f
(EN) osculating line
(FR) droite osculatrice
(ES) recta propia [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta pròpia f
(EN) proper line
(FR) droite propre
(ES) recta real [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta real f
(EN) real line
(FR) droite réelle
(ES) recta secante [Matemàtiques i estadística]
sin. secante
(CA) recta secant f; secant
(EN) secant
(FR) droite sécante; sécante
(ES) recta tangente [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta tangent f
(EN) tangent line
(FR) droite tangente