sin. reductor epicicloidal
(CA) reductor epicicloidal; reductor planetari m
(EN) planetary gear; planetary reducer
(FR) réducteur à planétaire; réducteur épicycloïdal
Reductor de velocitat format per un tren d'engranatges planetaris.
S'han trobat 2142 resultats.
(ES) reductor planetario [Enginyeria industrial]
sin. reductor epicicloidal
(CA) reductor epicicloidal; reductor planetari m
(EN) planetary gear; planetary reducer
(FR) réducteur à planétaire; réducteur épicycloïdal
sin. reductor epicicloidal
(CA) reductor epicicloidal; reductor planetari m
(EN) planetary gear; planetary reducer
(FR) réducteur à planétaire; réducteur épicycloïdal
(ES) redundancia [Enginyeria industrial]
(CA) redundància f
(EN) redundancy
(FR) redondance
(CA) redundància f
(EN) redundancy
(FR) redondance
Superioritat del nombre de graus de mobilitat de l'estructura articulada respecte del nombre de graus de llibertat de la interfície mecànica del puny.
Nota: La redundància permet que una estructura articulada adopti més d'una configuració per a una mateixa posa del terminal i que proporcioni un abast, una accessibilitat o una agilitat majors.
Nota: La redundància permet que una estructura articulada adopti més d'una configuració per a una mateixa posa del terminal i que proporcioni un abast, una accessibilitat o una agilitat majors.
(ES) redundancia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) redundància f
(EN) redundance; redundancy
(CA) redundància f
(EN) redundance; redundancy
(ES) redundancia espacial [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) redundància espacial f
(EN) spatial redundancy
(CA) redundància espacial f
(EN) spatial redundancy
(ES) redundancia temporal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) redundància temporal f
(EN) temporal redundancy
(CA) redundància temporal f
(EN) temporal redundancy
(ES) reelevación postglacial [Física]
sin. rebote isostático
(CA) rebot isostàtic; rebot postglacial n m
(EN) isostatic rebound; postglacial rebound
(FR) réajustement postglaciaire
sin. rebote isostático
(CA) rebot isostàtic; rebot postglacial n m
(EN) isostatic rebound; postglacial rebound
(FR) réajustement postglaciaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reemisor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reemissor m
(EN) radio relay
(CA) reemissor m
(EN) radio relay
(ES) reemplazar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reemplaçar v tr
(EN) replace, to
(CA) reemplaçar v tr
(EN) replace, to
(ES) reensamblaje [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reassemblatge m
(EN) reassembly
(CA) reassemblatge m
(EN) reassembly
(ES) reenviar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reenviar v tr
(EN) forward, to
(CA) reenviar v tr
(EN) forward, to
(ES) reenvio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reenviament m
(EN) forwarding
(CA) reenviament m
(EN) forwarding
(ES) reestablecimiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. restablecimiento
(CA) restabliment m
(EN) reestablishing
sin. restablecimiento
(CA) restabliment m
(EN) reestablishing
Restauració d'una connexió existent amb anterioritat i que ha estat tallada voluntàriament o involuntàriament.
(ES) reestructuración de plantilla [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. reestructuración de puestos de trabajo
(CA) reestructuració de llocs de treball; reestructuració de plantilla
(EN) job restructuring; staff rearrangement
(FR) remaniement du personnel; restructuration des postes de travail
sin. reestructuración de puestos de trabajo
(CA) reestructuració de llocs de treball; reestructuració de plantilla
(EN) job restructuring; staff rearrangement
(FR) remaniement du personnel; restructuration des postes de travail
Reorganització coordinada del sistema de treball d'una organització, fruit de modificacions en l'estructura, canvis tecnològics o per motius de producció. Nota: La reestructuració de llocs de treball es duu a terme generalment mitjançant el canvi de funcions o de destinació dels treballadors. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) reestructuración de puestos de trabajo [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. reestructuración de plantilla
(CA) reestructuració de llocs de treball; reestructuració de plantilla
(EN) job restructuring; staff rearrangement
(FR) remaniement du personnel; restructuration des postes de travail
sin. reestructuración de plantilla
(CA) reestructuració de llocs de treball; reestructuració de plantilla
(EN) job restructuring; staff rearrangement
(FR) remaniement du personnel; restructuration des postes de travail
Reorganització coordinada del sistema de treball d'una organització, fruit de modificacions en l'estructura, canvis tecnològics o per motius de producció. Nota: La reestructuració de llocs de treball es duu a terme generalment mitjançant el canvi de funcions o de destinació dels treballadors. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) reestructuración económica [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) reestructuració; reestructuració econòmica
(EN) economic restructuring
(FR) restructuration économique
(CA) reestructuració; reestructuració econòmica
(EN) economic restructuring
(FR) restructuration économique
Acció estratègica en què una organització introdueix canvis en la seva estructura organitzativa amb l'objectiu d'adaptar-se millor a les condicions canviants del seu entorn.
Notes:
1. La reestructuració comporta sovint una reducció de plantilla.
2. La reestructuració sol ser una actuació governamental en una àrea o sector industrial en crisi, mitjançant privatitzacions, innovació tecnològica, millora de les infraestructures i desenvolupament dels recursos humans, amb l'objectiu d'aconseguir una millor adaptació als canvis tecnològics i de la demanda.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Notes:
1. La reestructuració comporta sovint una reducció de plantilla.
2. La reestructuració sol ser una actuació governamental en una àrea o sector industrial en crisi, mitjançant privatitzacions, innovació tecnològica, millora de les infraestructures i desenvolupament dels recursos humans, amb l'objectiu d'aconseguir una millor adaptació als canvis tecnològics i de la demanda.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) refección [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) refecció f
(CA) refecció f
Acció de refer, de restituir allò que ja està o estava fet.
(ES) referencia [Matemàtiques i estadística]
sin. denotación
(CA) denotació f; referència
(EN) denotation; reference
sin. denotación
(CA) denotació f; referència
(EN) denotation; reference
(ES) referencia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) referència f
(EN) reference
(FR) référence
(CA) referència f
(EN) reference
(FR) référence
Informació que permet designar, de forma inequívoca, qualsevol de les entitats i/o recursos d'un sistema informàtic.
(ES) referencia laboral [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) referència; referència laboral
(EN) employment reference; work reference
(FR) référence professionnelle
(CA) referència; referència laboral
(EN) employment reference; work reference
(FR) référence professionnelle
Informació sobre un candidat proporcionada per les organitzacions on havia treballat anteriorment que s'utilitza per a contrastar diferents aspectes de personalitat i competència. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) refinamiento [Matemàtiques i estadística]
(CA) refinament m
(EN) refinement
(FR) raffinement
(CA) refinament m
(EN) refinement
(FR) raffinement
