(ES) registro de datosm [Geomàtica] sin.grabación; registro (CA) enregistramentm; gravació (EN) recording (FR) enregistrementm (IT) registrazione
Acció de registrar les dades en un suport d'emmagatzematge.
(ES) registro de desplazamiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) registre de desplaçamentm (EN) shift register
(ES) registro de desplazamiento de longitud máxima [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.MLSR [sigla] (CA) MLSR [sigla]; registre de desplaçament de longitud màximam (EN) maximum length shift register; MLSR [sigla]
(ES) registro de estado [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) registre d'estatm (EN) state register
(ES) registro de inventarios [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) registre d'inventarism (EN) inventory register (FR) livre d'inventaires
Registre que detalla de forma exhaustiva la quantitat, la ubicació i l'estat de tots els articles que una organització té en estoc.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) registro de la propiedadm [Geomàtica] sin.registro público de bienes inmuebles (CA) registre de la propietatm (EN) land register; property register; register of real estate (FR) registre foncierm (IT) registro fondiario
Menció en el registre públic, amb finalitats de publicació de la propietat de la terra, d'actes o de declaracions diverses a fi de constatar-ne l'existència i de conferir-los una data.
(ES) registro de oleajem [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) registre d'onatgem (EN) wave record
(ES) registro de sondeom [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) registre de sondeigm (EN) drill log
(ES) registro digital [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) enregistrament digitalm (EN) digital recording
(ES) registro geofísico [Física] sin.perfil geofísico (CA) perfil geofísicn m (EN) geophysical log (FR) diagraphie géophysique; profil géophysique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) registro público de bienes inmuebles [Geomàtica] sin.registro de la propiedadm (CA) registre de la propietatm (EN) land register; property register; register of real estate (FR) registre foncierm (IT) registro fondiario
Menció en el registre públic, amb finalitats de publicació de la propietat de la terra, d'actes o de declaracions diverses a fi de constatar-ne l'existència i de conferir-los una data.
(ES) regla 80-20 [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.principio de Pareto (CA) principi de Pareto; regla 80-20 (EN) 80/20 rule; Pareto's law (FR) loi de Pareto; principe de Pareto
Principi segons el qual una proporció relativament petita de vendes o subministraments pot representar una proporció gran de clients o dels productes que cal subministrar.
Nota: La denominació principi de Pareto rep el nom de l'economista Vilfredo Pareto, en qui Joseph M. Juran es va basar per a formular aquest principi.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Mètode de classificació d'elements en funció de la seva importància, que pot ser elevada, moderada o baixa.
Nota: 1. La regla ABC s'utilitza, per exemple, per a classificar els productes en l'emmagatzematge ABC.
2. La denominació regla ABC conté el mot ABC, en què la A fa referència als elements d'importància elevada; la B, als elements d'importància moderada; i la C, als elements d'importància baixa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) regla de Barrow [Matemàtiques i estadística] (CA) regla de Barrowf
(ES) regla de Bruun [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) regla de Bruunf (EN) Bruun rule
(ES) regla de Buys-Ballot [Ciències de la Terra] (CA) llei de Buys Ballotf (EN) Buys Ballot's law (FR) règle de Buys Ballot
Llei segons la qual, a l'hemisferi nord, un observador situat d'esquena al vent té a la seva dreta les altes pressions i a la seva esquerra les baixes, i és a l'inrevés a l'hemisferi sud.
(ES) regla de cálculo [Matemàtiques i estadística] (CA) regle de càlculm (EN) slide rule (FR) règle de calcul
(ES) regla de codificación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) regla de codificacióf (EN) coding rule