Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) relleno [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reble m
(ES) relleno [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reble m
(EN) filler
(FR) élément de remplissage
Símbol o conjunt de símbols sense cap significat que s'afegeixen a una dada o a un conjunt de dades adjacents per aconseguir una mesura determinada.
(ES) relleno de bits [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) farciment de bits m
(EN) bit stuffing
(ES) relleno de riñones [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rebliment de ronyons m
(IT) rinfianco
(ES) relleno de una depresión [Ciències de la Terra]
(CA) rebliment de la depressió m
(EN) filling of a depression
(FR) comblement d'une dépression
Augment de la pressió atmosfèrica que es produeix al centre d'una depressió en el transcurs del temps.
(ES) relleno todo uno m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rebliment m
(EN) filling
(ES) reloj [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rellotge m
(EN) clock
(ES) reloj de sol [Energies]
(CA) rellotge de sol m
(EN) sundial
(FR) cadran solaire
Aparell que mesura l'hora durant el dia a partir del moviment aparent del sol i que habitualment utilitza un element que projecta ombra sobre un quadrant horari.
(ES) reluctancia [Física]
sin. resistencia magnética
(CA) reluctància n f; resistència magnètica
(EN) magnetic resistance; reluctance
(FR) réluctance; résistance magnétique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reluctividad [Física]
(CA) reluctivitat n f
(EN) reluctivity
(FR) reluctivité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rem [Física]
(CA) rem n m
(EN) rem
(FR) rem
rem
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rem [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) rem m
(EN) rem
Nota La denominació és l'acrònim de Röntgen Equivalent Man.
(ES) remache [Enginyeria mecànica]
(CA) rebló m
(EN) rivet
(FR) rivet
(ES) remache [Ciències de la visió]
(CA) rebló m
(ES) remanente [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. existencias remanentes
(CA) estoc romanent
(EN) carryover; carryover stock
(FR) report des stocks
Quantitat de material o de producte no consumit durant un període determinat que s'acumula per al període següent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) remanente de tesorería [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) romanent de tresoreria
(EN) cash balance; treasury balance
(FR) solde de trésorerie
Excés de recursos líquids d'una organització en un moment determinat, un cop considerats els drets de cobrament i les obligacions de pagament pendents, que indica la capacitat de liquiditat disponible per a fer front a pagaments immediats o finançar necessitats futures.
Nota: 1. El romanent de tresoreria equival als fons líquids més els cobraments pendents, menys els pagaments pendents. 2. Al romanent de tresoreria, sovint s'hi fan ajustos per saldos de cobrament dubtós o afectacions, segons normativa i sector.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) remanente estelar [Física]
sin. estrella compacta
(CA) estel compacte n m; objecte compacte; romanent estel·lar
(EN) compact object; compact star; stellar remnant
(FR) étoile compacte; rémanent d'étoile
(ES) remanso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rabeig m
(EN) backwater
(ES) remanufactura [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) refabricació; remanufactura
(EN) remanufacturing
(FR) remanufacturation
Procés en què es desmunten els productes usats, se'n restauren o se'n substitueixen els components i es tornen a muntar per a aconseguir un rendiment comparable al dels productes nous.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) remate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. acabado
(CA) acabat m