Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) remineralización f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) remineralització f
(EN) remineralization
(ES) remitente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) remitent m i f
(EN) sender
(ES) remoción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) remoció f
Acció de canviar de lloc algun element o objecte.
(ES) remodelar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) remodelar v tr
Modificar la forma d'un espai per tal de millorar-lo o adaptar-lo a una nova funció. "Remodelar un habitatge." Es refereix també als conjunts urbans en què se substitueixen alguns dels edificis que inclou. "Remodelar un barri."
(ES) remolino [Física]
(CA) remolí n m
(EN) eddy
(FR) tourbillon
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) remolino m [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) remolí m
(EN) whirlpool
(FR) tourbillon
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) remolino [Enginyeria mecànica]
(CA) remolí m
(ES) remolino [Ciències de la Terra]
(CA) remolí m
(EN) whirl
(FR) tourbillon
Moviment ràpid circular o espiral de l'aire de petita extensió que és conseqüència de diferències locals de la pressió atmosfèrica.
(ES) remontamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) remunta f
(EN) swash
(ES) remuneración [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. retribución
(CA) remuneració; retribució
(EN) remuneration
(FR) rémunération
Compensació econòmica proporcionada a canvi dels serveis que duu a terme un treballador. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) rend- [Ciències de la Terra]
(CA) rend- pref
(EN) rend-
(FR) rend-
(ES) renderización [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) renderització
(EN) rendering
(ES) renderización [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) renderització
(EN) rendering
(ES) rendija [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escletxa f
Obertura estreta entre dues peces que no ajusten bé, que no clouen.
(ES) rendija [Ciències de la visió]
(CA) escletxa f
(ES) rendija de entrada [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) ranura d'entrada f
(EN) entrance slit; primary slit
(ES) rendija de salida [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) ranura de sortida f
(EN) exit slit
(ES) rendimiento [Física]
sin. eficiencia
(CA) eficiència; rendiment n m
(EN) efficiency
(FR) rendement
(ES) rendimiento [Energies]
sin. eficiencia
(CA) eficiència f; rendiment
(EN) efficiency; performance
(FR) efficacité; performance; rendement
Relació entre l'energia tèrmica o elèctrica subministrada per un captador solar, una cèl·lula fotovoltaica o una instal·lació solar i l'energia radiant que hi incideix.
(ES) rendimiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) rendiment m
(EN) efficiency