Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) reónomo [Física]
(CA) reònom -a adj
(EN) rheonomous
(FR) rhéonome
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reoscopio [Física]
(CA) reoscopi n m
(EN) rheoscope
(FR) rhéoscope
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reostato [Física]
sin. reóstato
(CA) reòstat n m
(EN) rheostat
(FR) rhéostat
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reostato [Física]
sin. reóstato
(CA) reòstat n m
(EN) rheostat
(FR) rhéostat
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reostato [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reòstat m
(EN) rheostat
(ES) reparación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. arreglo
(CA) reparació f
Acció de reparar un element constructiu o objecte per tal que torni a acomplir adequadament la seva funció.
(ES) repartidor de entrada [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. MDF [sigla]; repartidor principal
(CA) MDF [sigla]; repartidor d'entrada m
(EN) main distribution frame; MDF [sigla]
(ES) repartidor principal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. MDF [sigla]; repartidor de entrada
(CA) MDF [sigla]; repartidor d'entrada m
(EN) main distribution frame; MDF [sigla]
(ES) reparto [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) repartiment m
(ES) reparto por buzones [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. buzoneo
(CA) bustiada; repartiment per bústies
(EN) direct mailing; unaddressed mailing
(FR) publipostage direct
Distribució de materials publicitaris, sense direcció ni personalització, a les bústies d'una zona o població determinada.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) repasadora [Enginyeria tèxtil]
sin. carda repasadora
(CA) carda repassadora; repassadora f
(EN) second breaker
(FR) carde à tambour enroleur
(DE) Pelzkrempel
Carda d'un assortiment per a filatura de llana, que repassa les napes procedents de l'embonadora.
Nota: Aquesta carda és la segona que s'utilitza en el procés de filatura de llana.
(ES) repaso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) repàs m
Acció d'inspeccionar l'execució o el funcionament d'un element o objecte per tal de verificar-ne l'estat.
(ES) repaso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) repàs m
Operació destinada a fer els últims retocs a un objecte o a una partida d'obra per tal que quedin acabats perfectament. "Els repassos de la fusteria, els repassos de la pintura."
Nota: En aquesta accepció s'usa sovint el plural "repassos".
(ES) repeinado [Enginyeria tèxtil]
(CA) repentinatge m
(EN) recombing
(FR) repeignage
(DE) Nachkämmen
Operació que consisteix a fer un segon pentinatge a la filatura d'estam de qualitat elevada.
(ES) repellar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. zarpear
(CA) esquerdejar v tr
Nota: Consisteix a llançar paletades de morter contra una superfície.
(ES) reperfilado m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reperfilatge m
(EN) grading
(ES) repetibilidad [Física]
(CA) repetibilitat n f
(EN) repeatability
(FR) fidélité; répétabilité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) repetibilidad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) repetibilitat f
(EN) repeatibility
Capacitat d'un instrument de donar sempre la mateixa lectura si la magnitud a l'entrada no canvia.
(ES) repetibilidad de pose [Enginyeria industrial]
(CA) repetibilitat de posa f
(EN) pose repeatability
(FR) répétabilité de pose
Separació màxima entre un nombre determinat de poses ateses per una mateixa posa de consigna que segueixen la mateixa trajectòria i el mateix moviment d'orientació.
(ES) repetibilidad de trayectoria [Enginyeria industrial]
(CA) repetibilitat de trajectòria f
(EN) path repeatability
(FR) répétabilité de trajectoire
Separació màxima entre un nombre determinat de trajectòries obtingudes a partir d'una mateixa trajectòria predeterminada.