(CA) resistivitat al pas de vapor d'aigua f
Capacitat d'un material per oposar-se al pas del vapor d'aigua a través seu. És un concepte oposat al de "permeabilitat al vapor d'aigua".
S'han trobat 2142 resultats.
(ES) resistividad al paso del vapor de agua [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) resistivitat al pas de vapor d'aigua f
(CA) resistivitat al pas de vapor d'aigua f
(ES) resistividad eléctrica [Energies]
sin. resistencia específica
(CA) resistència específica f; resistivitat elèctrica
(EN) electric resistivity; specific resistanceç
(FR) résistivité électrique
sin. resistencia específica
(CA) resistència específica f; resistivitat elèctrica
(EN) electric resistivity; specific resistanceç
(FR) résistivité électrique
Propietat característica d'una susbtància, que equival al producte de la resistència d'un fil conductor d'aquesta substància pel quocient de la seva secció i la seva longitud.
Nota: Inversa de la conductivitat elèctrica.
Nota: Inversa de la conductivitat elèctrica.
(ES) resistividad térmica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) resistivitat tèrmica f
(CA) resistivitat tèrmica f
Capacitat d'un material per oposar-se al pas del flux de calor. És un concepte oposat al de "conductivitat tèrmica".
(ES) resistividad térmica [Energies]
(CA) resistivitat tèrmica f
(EN) thermal resistivity
(FR) résistivité thermique
(CA) resistivitat tèrmica f
(EN) thermal resistivity
(FR) résistivité thermique
Inversa de la conductivitat tèrmica.
(ES) resistivo [Energies]
(CA) resistiu -iva adj
(EN) resistive
(FR) résistif
(CA) resistiu -iva adj
(EN) resistive
(FR) résistif
Dit dels cossos, els materials, etc. que presenten resistència elèctrica o tèrmica.
(ES) resistivo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) resistiu -iva adj
(EN) resistive
(CA) resistiu -iva adj
(EN) resistive
(ES) resistor [Física]
sin. resistencia
(CA) resistència n f
(EN) resistor
(FR) résistance
sin. resistencia
(CA) resistència n f
(EN) resistor
(FR) résistance
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) resistor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) resistor m
(EN) resistor
(CA) resistor m
(EN) resistor
(ES) resistor variable [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) resistència variable f
(EN) variable resistor
(CA) resistència variable f
(EN) variable resistor
(ES) resol [Energies]
(CA) ressol m
(CA) ressol m
Reflexió de la llum del sol que produeix enlluernament.
(ES) resoluble [Matemàtiques i estadística]
(CA) resoluble adj
(EN) resoluble
(FR) résoluble
(CA) resoluble adj
(EN) resoluble
(FR) résoluble
(ES) resolución [Física]
(CA) resolució n f
(EN) resolution
(FR) résolution
(CA) resolució n f
(EN) resolution
(FR) résolution
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) resolución [Matemàtiques i estadística]
(CA) resolució f
(EN) resolution
(FR) résolution
(CA) resolució f
(EN) resolution
(FR) résolution
(ES) resolución m [Geomàtica]
(CA) resolució f
(EN) picture detail; res; resolution
(FR) résolution f
(IT) risoluzione; risoluzione spaziale
(CA) resolució f
(EN) picture detail; res; resolution
(FR) résolution f
(IT) risoluzione; risoluzione spaziale
Nombre de punts o de píxels, per unitat de longitud, que pot contenir una imatge reproduïda en una pantalla o en un full de paper.
(ES) resolución [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) discriminació f
(EN) resolution
(CA) discriminació f
(EN) resolution
(ES) resolución [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) resolució f
(EN) resolution
(CA) resolució f
(EN) resolution
(ES) resolución [Ciències de la visió]
(CA) resolució f
(EN) resolution
(CA) resolució f
(EN) resolution
(ES) resolución [Enginyeria industrial]
(CA) resolució f
(EN) resolution
(FR) résolution
(CA) resolució f
(EN) resolution
(FR) résolution
Moviment lineal o angular mínim d'un eix que pot ser manat o detectat pel sistema de control de l'accionament.
(ES) resolución angular [Ciències de la visió]
(CA) resolució angular
(CA) resolució angular
(ES) resolución de contrato [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) resolució de contracte
(EN) defeasance
(FR) résolution du contrat
(CA) resolució de contracte
(EN) defeasance
(FR) résolution du contrat
Acció de contingut jurídic dirigida a deixar sense efecte un contracte vàlidament celebrat, per voluntat bilateral de les parts, en complir-se alguna de les causes de resolució consignades vàlidament al contracte, o per voluntat unilateral d'una de les parts, quan en un contracte amb obligacions recíproques es produeix un incompliment per part d'un contractant.#Nota: 1. Quan una resolució de contracte es produeix per voluntat unilateral d'una de les parts, el perjudicat pot exigir judicialment l'acompliment del contracte o la resolució de l'obligació, amb compensació de danys i abonament d'interessos en ambdós casos. 2. Una resolució de contracte es diferencia d'una rescissió de contracte en el fet que l'acció de resolució no és subsidiària sinó principal, de manera que no hi ha inconvenients a utilitzar-la com a mitjà de defensa preferent.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
