Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) resto arqueológico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) resta arqueològica f
(ES) resto cuadrático [Matemàtiques i estadística]
(CA) residu quadràtic m
(EN) quadratic remainder
(FR) reste quadratique
(ES) resto de la división [Matemàtiques i estadística]
(CA) residu de la divisió m
(EN) division's remainder; division's residue
(FR) reste de la division
(ES) resto de una congruencia [Matemàtiques i estadística]
(CA) residu d'una congruència m
(EN) remainder of a congruence
(FR) reste d'une congruence
(ES) resto de una serie [Matemàtiques i estadística]
(CA) residu d'una sèrie m
(EN) remainder of a series
(FR) reste d'une série
(ES) resto por defecto [Matemàtiques i estadística]
(CA) residu per defecte m
(EN) remainder by default; residue by fault
(FR) résidu de défet; reste de défaut
(ES) resto por exceso [Matemàtiques i estadística]
(CA) residu per excés m
(EN) remainder by excess; residue by excess
(FR) reste par excès
(ES) resto potencial [Matemàtiques i estadística]
(CA) residu potencial m
(EN) potential remainder
(FR) reste potentiel
(ES) restricción [Enginyeria mecànica]
(CA) restricció f
(EN) constraint
(ES) restricción [Matemàtiques i estadística]
(CA) restricció f
(EN) constraint
(FR) contrainte
(ES) restricción [Enginyeria industrial]
(CA) restricció f
(EN) constraint; restriction
(DE) Beschränkung
(ES) restricción de una aplicación [Matemàtiques i estadística]
(CA) restricció d'una aplicació f
(EN) restriction of an application
(FR) restriction d'une application
(ES) restrictivo [Matemàtiques i estadística]
(CA) restrictiu -iva adj
(EN) restrictive
(FR) restrictif
(ES) restringir [Matemàtiques i estadística]
(CA) restringir v tr
(EN) restrict, to
(FR) restreindre
(ES) resultado [Matemàtiques i estadística]
(CA) resultat m
(EN) result
(FR) résultat
(ES) resultado bruto de explotación [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización; ebitda
(CA) ebitda
(EN) earnings before interest, taxes, depreciation and amortization; EBITDA
(FR) BAIIDA; bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement; résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements
Indicador financer calculat a partir de restar les despeses d'explotació dels ingressos d'explotació, sense incloure interessos, impostos, depreciacions ni amortitzacions, que reflecteix la rendibilitat operativa d'una organització.
Nota: La denominació ebitda prové de la lexicalització de la sigla EBITDA, corresponent a la forma anglesa earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ('beneficis abans d'interessos, impostos, depreciació i amortització').
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) resultado de explotación [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. beneficio antes de intereses e impuestos
(CA) BAII; benefici abans d'interessos i impostos; resultat d'explotació
(EN) earnings before interest and taxes; operating result
(FR) résultat avant intérêts et impôts; résultat de l'exploitation
Resultat que s'obté en restar als ingressos d'explotació les despeses d'explotació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) resultado de medición [Física]
sin. medida
(CA) mesura; resultat de mesurament n m
(EN) result of a measurement
(FR) résultat d'un mesurage
(ES) resultado extraordinario [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) resultat extraordinari
(EN) extraordinary result
(FR) résultat extraordinaire
Resultat generat per operacions diferents de les habituals de l'objecte social d'una empresa.
Nota: És un exemple de resultat extraordinari la venda d'un actiu fix.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) resultado financiero [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) resultat financer
(EN) financial result
(FR) résultat financier
Resultat obtingut de la diferència entre els ingressos financers i les despeses financeres.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339