Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) reunidora de cintas [Enginyeria tèxtil]
(CA) reunidora de cintes; reunidora de vetes f
(EN) sliver lap machine; sliver lapper
(FR) réunisseuse de rubans
(DE) Bandvereinigungsmachine
Màquina que s'utilitza en la preparació de la filatura de cotó, per reunir diverses cintes o vetes que provenen de la carda en una napa destinada a l'alimentació del primer manuar.
(ES) reunión [Matemàtiques i estadística]
sin. unión
(CA) reunió f; unió
(EN) union
(FR) réunion; union
(ES) reunión de conjuntos [Matemàtiques i estadística]
(CA) reunió de conjunts f
(EN) union of sets
(FR) union des ensembles
(ES) reuso frecuencial [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reús freqüencial m
(EN) frequency reuse
(ES) reutilitzación [Enginyeria industrial]
(CA) reutilització f
(EN) re-use
(DE) Wiederverwendung
(ES) reutilización [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) reutilització f
(EN) reuse
(FR) ré-utilisation
Valorització que consisteix a utilitzar novament un residu o producte en la seva forma original per al mateix ús o per a un altre.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) reutilización [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reutilització f
Utilització novament d'un edifici després d'una actuació de reparació, de reforma, de rehabilitació o de restauració.
(ES) reutilización [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reutilització f
(ES) reutilización [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) reutilització f
(ES) reutilización de agua [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reutilització d'aigua f
(EN) water reuse
(ES) reutilización de un residuo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reutilització d'un residu f
(EN) waste reutilization
(ES) reventar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rebentar v intr
Obrir-se, fragmentar-se, trencar-se un material cedint a una pressió interior. "Rebentar el formigó pels efectes de l'oxidació de les armadures."
(ES) reverberación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reverberació f
(EN) reverberation
(ES) reverberación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reverberació f
(EN) reverberation
(ES) reverberación [Física]
(CA) reverberació n f
(EN) reverberation
(FR) réverbération
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) reverberación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reverberació f
(EN) reverberation
Reflexió del so a les parets d'un local tancat en virtut de la qual, un cop sentit el so que s'ha propagat directament des del lloc on s'ha produït, encara es continua sentint a causa de les ones que es van reflectint successivament a les parets.
(ES) reverberador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) reverberador m
(EN) reverberator
(ES) reversibilidad [Enginyeria mecànica]
(CA) reversibilitat f
(ES) reversibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. irreversibilidad
(CA) irreversibilitat; reversibilitat f
(IT) reversibilitá
(ES) reversibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) reversibilitat f
Qualitat d'una intervenció de restauració, de protecció o de reparació en què els efectes produïts es poden eliminar sense que resulti alterat el material o l'element on s'ha realitzat.