Llistat alfabètic

S'han trobat 2142 resultats.

(ES) rodaje [Enginyeria mecànica]
(CA) rodatge m
(EN) running-in
(FR) rodage
(ES) rodamiento [Física]
(CA) rodolament n m
(EN) rolling
(FR) roulement
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) rodamiento [Enginyeria mecànica]
(CA) rodament m
Nota: S'utilitza en termes com ara "coixinet de rodament", "rodament de boles".
(ES) rodapié [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) entornpeu m
(ES) rodar [Matemàtiques i estadística]
(CA) rodolar v intr
(EN) roll, to
(FR) rouler
(ES) rodera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rodera f
(EN) rut
(ES) rodete [Enginyeria mecànica]
(CA) rodet m
(EN) impeller; runner
(FR) rotor
Es refereix a la roda proveïda de paletes que constitueix el rotor de turbines, de compressors etc.
(ES) rodete [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rodet m; rotor
(EN) runner
(ES) ródico [Ciències de la Terra]
(CA) ròdic -a adj
(EN) rhodic
(FR) rhodique
(ES) rodillo [Enginyeria mecànica]
(CA) corró m
(EN) roll; roller
(FR) rouleau
(ES) rodillo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corró m
(EN) roller
(ES) rodillo [Enginyeria mecànica]
(CA) rodet m
(EN) roll; roller
(FR) rouleau
Es refereix a la peça de revolució que s'utilitza com element de rodament.
(ES) rodo- [Ciències de la Terra]
(CA) rodo- pref
(EN) rhodo-
(FR) rhodo-
(ES) ROE [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. relación de onda estacionaria
(CA) relació d'ona estacionària f; ROE [sigla]
(EN) SWR [sigla]; voltage standing wave ratio; VSWR [sigla]
(ES) ROE [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. rentabilidad de los recursos propios; rentabilidad financera
(CA) rendibilitat del capital propi; rendibilitat financera; ROE
(EN) return on equity; ROE
(FR) RCP; rentabilités des capitaux propres; ROE
Ràtio entre el benefici net d'una empresa i el seu capital propi, generalment expressada en percentatge, que s'utilitza per a mesurar el rendiment de la inversió dels propietaris o accionistes de l'empresa.
Nota: La sigla ROE correspon a l'equivalent anglès return on equity.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) roedores [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) rosegadors m pl
(ES) roentgen [Física]
(CA) roentgen n m; röntgen
(EN) roentgen; röntgen
(FR) rÅ“ntgen; röntgen
R
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) ROI [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. rentabilidad sobre la inversión
(CA) rendibilitat de la inversió; ROI
(EN) return on investment; ROI
(FR) rendement de l'investissement
Ràtio entre els guanys nets d'una inversió i l'import invertit, generalment expressada en percentatge, que s'utilitza per a mesurar el rendiment obtingut respecte dels recursos invertits.
Nota: La sigla ROI correspon a l'equivalent anglès return on investment.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) rol [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. papel
(CA) rol
(EN) role
(FR) rôle
Esquema d'accions esperades d'una persona en la realització d'activitats relacionades amb altres persones. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ROM [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. memoria de sólo lectura; memoria muerta
(CA) memòria només de lectura f; ROM [sigla]
(EN) read only memory; ROM [sigla]
(FR) MEM; mémoire fixe; mémoire morte
Memòria on es poden consultar les dades preemmagatzemades, però on no se'n poden emmagatzemar de noves.
Nota: ROM és la sigla de "read only memory" (memòria només de lectura).