Llistat alfabètic

S'han trobat 1774 resultats.

(ES) servidumbre solar [Energies]
(CA) servitud solar f
(FR) servitude d'ensoleillement
Limitació del dret de propietat que obliga a respectar el pas il·limitat de llum solar sobre les propietats veïnes.
(ES) servitización [Enginyeria d'automoció]
(CA) servitització
(EN) servicification; servitization
(ES) servosistema [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) servosistema m
(EN) servo
(ES) servucción [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) servucció f
(EN) servuction
(FR) servuction
Procés únic que intervé en la creació i prestació d'un servei.

Nota: La denominació servucció és un acrònim de servei i producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sesgado [Matemàtiques i estadística]
(CA) esbiaixat -ada adj
(EN) biased
(FR) biaisé
(ES) sesgo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) biaix m
(EN) bias
(ES) sesgo [Matemàtiques i estadística]
(CA) biaix m
(EN) bias
(FR) en biais
(ES) sesión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sessió f
(EN) session
(ES) sesquióxido [Ciències de la Terra]
(CA) sesquiòxid m
(EN) sesquioxyde
(FR) sesquioxyde
(ES) SET [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) SET f
(EN) SET
(ES) seudogley [Ciències de la Terra]
(CA) pseudo-glei m
(EN) pseudogley
(FR) pseudogley
(ES) seudoinstrucción [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. directiva
(CA) directiva f; directriu; pseudoinstrucció
(EN) pseudoinstruction; translator directive
(FR) directive; pseudoinstruction
Instrucció que s'insereix en el codi d'un programa per tal de controlar la seva traducció a codi executable i la càrrega d'aquest.
(ES) seudomicelio [Ciències de la Terra]
(CA) pseudo-miceli m
(EN) pseudomycelium
(FR) pseudo-mycélium
(ES) sevillana [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. baliza cilíndrica f
(CA) balisa cilíndrica f; sevillana
(EN) cylinder; tubular marker
(ES) sexagesimal [Matemàtiques i estadística]
(CA) sexagesimal adj
(EN) sexagesimal
(FR) sexagésimal
(ES) sextante [Matemàtiques i estadística]
(CA) sextant m
(EN) sextant
(FR) sextant
(ES) SFA [sigla] [Enginyeria química]
sin. análisis en flujo continuo; análisis en flujo segmentado; CFA [sigla]
(CA) anàlisi en flux continu; anàlisi en flux segmentat; CFA [sigla]; SFA [sigla]
(EN) CFA; SCFA; SFA [sigla]; continuous flow analysis; segmented continuous flow analysis; segmented flow analysis
Anàlisi en flux en què les mostres són aspirades seqüencialment, situant entre elles bombolles d'aire o nitrogen que segmenten el flux establert, amb la inclusió d'un cicle de rentat.
Nota lingüística: La sigla CFA correspon a la denominació anglesa continuous flow analysis ('anàlisi en flux continu').
La sigla SFA correspon a la denominació anglesa segmented flow analysis ('anàlisi en flux segmentat').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) SFC [sigla] [Enginyeria química]
sin. cromatografía de fluidos supercríticos
(CA) cromatografia de fluids supercrítics; SFC [sigla]
(EN) SFC [sigla]; supercritical fluid chromatography
Cromatografia en columna en què la fase mòbil és un fluid supercrític.
Nota lingüística: La sigla SFC correspon a la denominació anglesa supercritical fluid chromatography ('cromatografia de fluids supercrítics').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) SFN [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. red de frecuencia única
(CA) SFN [sigla]; xarxa de freqüència única f
(EN) SFN [sigla]; single frequency network
(ES) SGBD [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. sistema de gestión de base de datos
(CA) SGBD [sigla]; sistema de gestió de bases de dades m
(EN) data base management system; DBMS [sigla]
(FR) SGBD [sigla]; système de gestion de base de données
Sistema que permet la utilització i la manipulació de les dades d'una o més bases de dades, i que en gestiona la seva integritat i consistència.