(ES) SGBD [Geomàtica] sin.sistema de gestión de bases de datosm (CA) sistema de gestió de base de dadesm (EN) database management system; database manager; DBMS; DBMS engine (FR) moteur SGBD; SGBD; système de gestion de base de donnéesm (IT) DBMS
Sistema material i informàtic la funció del qual és assegurar la gestió automàtica d'una base de dades i permetre la creació, la modificació, la utilització i la protecció de les dades.
(ES) SGML [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.lenguaje estandarizado y generalizado de marcado (CA) llenguatge d'etiquetatge generalitzat estàndardm; SGML [sigla] (EN) SGML [sigla]; standard generalized markup language
(ES) SGR [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial] sin.sociedad de garantía recíproca (CA) SGR; societat de garantia recíproca (EN) mutual guarantee society (FR) SGM; société de garantie mutuelle, société de garantie réciproque
Societat constituïda amb la finalitat de prestar garanties, per aval o per qualsevol altre mitjà admès, a favor dels seus socis, que han de ser majoritàriament petites i mitjanes empreses, per a les operacions que aquests realitzin dintre de l'activitat normal de les empreses.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) SHRP [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.programa estratégico de investigación de carreterasm (CA) programa estratègic d'investigació de carreteresm; SHRP [sigla] (EN) SHRP [sigla]; strategic highway research program
(ES) shunt [Física] (CA) xuntn m (EN) shunt (FR) shunt
Resistència que es connecta en paral·lel a un dispositiu de resistència més gran per a disminuir la intensitat del corrent que circula pel dispositiu.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) SI [Física] sin.sistema internacional de unidades (CA) SI; sistema internacional; sistema internacional d'unitatsn m (EN) International System of Units; SI (FR) SI; Système international d'unités
Sistema d'unitats coherent que té com a unitats bàsiques el metre per a la longitud, el kilogram per a la massa, el segon per al temps, l'ampere per a la intensitat de corrent elèctric, el kelvin per a la temperatura absoluta, el mol per a la quantitat de substància i la candela per a la intensitat lluminosa.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) SIA [sigla] [Enginyeria química] sin.análisis por inyección secuencial (CA) anàlisi per injecció seqüencial; SIA [sigla] (EN) sequential injection analysis; SIA [sigla]
Anàlisi en flux derivada de l'anàlisi per injecció en flux en què s'automatitza la manipulació de la mostra i se simplifica el muntatge experimental, la qual cosa permet controlar fàcilment tot el sistema d'anàlisi mitjançant un ordinador.
L'aspecte més important de l'anàlisi per injecció seqüencial és que el consum de reactius és significativament menor que en l'anàlisi per injecció en flux, en què el flux de reactius és continu.
Nota lingüística: La sigla SIA correspon a la denominació anglesa sequential injection analysis ('anàlisi per injecció seqüencial').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) sialita [Ciències de la Terra] (CA) sial·litaf (EN) siallite (FR) siallite
(ES) sialitización [Ciències de la Terra] (CA) sial·lititzacióf (EN) siallitization (FR) siallitisation
(ES) sider- [Ciències de la Terra] (CA) sider-pref (EN) sider- (FR) sidér-
(ES) sidérico [Ciències de la Terra] (CA) sidèric -aadj (EN) sideric (FR) sidérique
(ES) siembra [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes] (CA) sembra
(ES) siembra de nubes [Ciències de la Terra] (CA) sembra de núvolsf (EN) cloud seeding (FR) ensemencement de nuages
Introducció artificial de partícules dins un núvol, mitjançant coets o avions, que poden modificar-li l'estructura, causar la seva dissipació i produir precipitacions.
