(ES) simulación de oleaje [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) simulació d’onatge
(EN) wave simulation
S'han trobat 1774 resultats.
(ES) simulación de retardos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) simulació de retards f
(EN) time simulation
(CA) simulació de retards f
(EN) time simulation
(ES) simulación funcional [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) simulació funcional f
(EN) functional simulation
(CA) simulació funcional f
(EN) functional simulation
(ES) simulación lógica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) simulació lògica f
(EN) logic simulation
(CA) simulació lògica f
(EN) logic simulation
(ES) simulación por eventos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) simulació per esdeveniments f
(EN) event-driven simulation
(CA) simulació per esdeveniments f
(EN) event-driven simulation
(ES) simulador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) simulador m
(EN) simulator
(CA) simulador m
(EN) simulator
(ES) simulador de lluvia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) simulador de pluja m
(EN) rainfall simulator
(CA) simulador de pluja m
(EN) rainfall simulator
(ES) simulador solar [Energies]
(CA) simulador solar m
(EN) artificial sun; solar simulator
(FR) simulateur solaire; soleil artificial
(CA) simulador solar m
(EN) artificial sun; solar simulator
(FR) simulateur solaire; soleil artificial
Aparell que actua com a font d'energia radiant, que gairebé iguala la radiació solar en la seva distribució espectral i en la seva densitat de flux i que s'usa per fer proves d'equipaments solars en recintes tancats.
(ES) simular [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) simular v tr
(EN) simulate, to
(CA) simular v tr
(EN) simulate, to
(ES) simulcrypt [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) simulcript m
(EN) simulcrypt
(CA) simulcript m
(EN) simulcrypt
(ES) simultaneidad [Física]
(CA) simultaneïtat n f
(EN) simultaneity
(FR) simultanéité
(CA) simultaneïtat n f
(EN) simultaneity
(FR) simultanéité
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) simultaneidad de periféricos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. spool; spooling
(CA) gestió de cues f; spool
(EN) SPOOL; spooling
(FR) desyncrhonisation des entrées-sorties; spool; spooling; spoule
sin. spool; spooling
(CA) gestió de cues f; spool
(EN) SPOOL; spooling
(FR) desyncrhonisation des entrées-sorties; spool; spooling; spoule
Tècnica de gestió de les entrades i les sortides d'un sistema per la qual són emmagatzemades provisionalment en una memòria externa que permet d'independitzar el temps de sistema de la velocitat i ocupació dels perifèrics i fer flexible el tractament de les entrades i les sortides.
Nota: Spool és l'acrònim de "Simultaneous Peripheral Operation On Line" (operació simultània perifèrica en línia)
Nota: Spool és l'acrònim de "Simultaneous Peripheral Operation On Line" (operació simultània perifèrica en línia)
(ES) sin cifrar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sense xifrar loc
(EN) unencrypted
(CA) sense xifrar loc
(EN) unencrypted
(ES) sin gastos, adj [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) sense despeses, adj
(EN) no protest, adj
(FR) sans frais, adj
(CA) sense despeses, adj
(EN) no protest, adj
(FR) sans frais, adj
Dit de l'efecte de comerç en què, en cas d'impagament, no s'han de satisfer les despeses de protest ni de recobrament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sin memoria [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sense memòria loc
(EN) out of memory
(CA) sense memòria loc
(EN) out of memory
(ES) SINAD [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) SINAD f
(EN) SINAD
(CA) SINAD f
(EN) SINAD
(ES) sinclinal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sinclinal m
(EN) syncline
(CA) sinclinal m
(EN) syncline
(ES) sincrociclotrón [Física]
(CA) sincrociclotró n m
(EN) synchrocyclotron
(FR) synchrocyclotron
(CA) sincrociclotró n m
(EN) synchrocyclotron
(FR) synchrocyclotron
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) sincrociclotrón [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) sincrociclotró m
(EN) synchrocyclotron
(CA) sincrociclotró m
(EN) synchrocyclotron
(ES) sincronismo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronisme m
(EN) synchronism
(CA) sincronisme m
(EN) synchronism
