(ES) salto de frecuencia m [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) salt de freqüència m
(EN) frequency hopping
S'han trobat 1774 resultats.
(ES) salto de pie de presa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) salt de peu de presa m
(EN) run-of-river plant
(CA) salt de peu de presa m
(EN) run-of-river plant
(ES) salto de una leva [Enginyeria mecànica]
(CA) salt d'una lleva m
(CA) salt d'una lleva m
(ES) salto de viento [Ciències de la Terra]
sin. contraste
(CA) contrast m
(EN) wind shift
(FR) saute du vent
sin. contraste
(CA) contrast m
(EN) wind shift
(FR) saute du vent
Variació sobtada de la direcció del vent.
(ES) salto reversible [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) salt reversible m
(EN) pumped storage plant
(CA) salt reversible m
(EN) pumped storage plant
(ES) salto térmico [Energies]
(CA) salt tèrmic m
(EN) thermal difference
(FR) saut thermique
(CA) salt tèrmic m
(EN) thermal difference
(FR) saut thermique
Diferència de temperatura que hi ha entre l'entrada i la sortida d'un sistema de captació solar, entre una cara i l'altra d'un tancament, etc.
(ES) salubridad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) salubritat f
(CA) salubritat f
Qualitat d'allò que és favorable a la salut.
(ES) salud laboral [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) salut laboral
(EN) occupational health
(FR) santé au travail
(CA) salut laboral
(EN) occupational health
(FR) santé au travail
(ES) salva [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) salva f
(EN) burst
(CA) salva f
(EN) burst
(ES) salva de color [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ráfaga de color
(CA) ràfega de color f
(EN) burst signal; color burst
sin. ráfaga de color
(CA) ràfega de color f
(EN) burst signal; color burst
(ES) salvaguarda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. salvaguardia
(CA) salvaguarda f
sin. salvaguardia
(CA) salvaguarda f
(ES) salvaguardia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. salvaguarda
(CA) salvaguarda f
sin. salvaguarda
(CA) salvaguarda f
(ES) samófita [Ciències de la Terra]
(CA) psamòfit m
(EN) psammophyte
(FR) psammophyte
(CA) psamòfit m
(EN) psammophyte
(FR) psammophyte
(ES) saneamiento [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) sanejament
(EN) financial compensation
(FR) compensation financière
(CA) sanejament
(EN) financial compensation
(FR) compensation financière
Obligació legal que té un venedor d'indemnitzar un comprador per tal de reparar danys derivats d'un contracte de compravenda.#Nota: Un sanejament pot ser per evicció, quan el comprador perd la cosa perquè algú altre demostra davant del jutge que en tenia un dret anterior, o per vicis ocults, a causa de defectes greus de la cosa venuda que el comprador no podia detectar en el moment del lliurament.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) saneamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sanejament m
(IT) bonifica dell'umidità
(CA) sanejament m
(IT) bonifica dell'umidità
(ES) saneamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sanejament m
(CA) sanejament m
(ES) saneamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sanejament m
(EN) sanitation
(CA) sanejament m
(EN) sanitation
(ES) saneamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sanejament m
(CA) sanejament m
Actuació prèvia o inicial de la intervenció, consistent a eliminar els dipòsits, les pel·lícules i les parts exfoliades o mal adherides del material o de l'element en el qual s'actua.
(ES) saneamiento autónomo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sanejament autònom m
(EN) decentralized sanitation
(CA) sanejament autònom m
(EN) decentralized sanitation
(ES) saneamiento colectivo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sanejament col·lectiu m
(EN) centralized sanitation
(CA) sanejament col·lectiu m
(EN) centralized sanitation


