Llistat alfabètic

S'han trobat 1774 resultats.

(ES) sobrecarga de nieve [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobrecàrrega de neu f
(ES) sobrecarga de uso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobrecàrrega d'ús f
(ES) sobrecarga de viento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobrecàrrega de vent f
(ES) sobrecarga permanente [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobrecàrrega permanent f
(EN) live load; permanent live load
(ES) sobrecarga sísmica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobrecàrrega sísmica f
(ES) sobrecarga variable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobrecàrrega variable f
(EN) live load
(ES) sobrecompensación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobrecompensació f
(EN) overcompensation
(ES) sobrecorriente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobrecorrent m; sobreintensitat
(EN) current overload
(ES) sobreelevación del nivel del mar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobreelevació del nivell del mar f
(EN) sea level setup
(ES) sobreelevación meteorológica [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. marea de tempestad
(CA) sobreelevació meteorològica
(EN) storm surge
(ES) sobreexcavación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobreexcavació f
(EN) overbreak
(ES) sobreexplotación [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) sobreexplotació f
(ES) sobrefusión [Física]
(CA) subfusió n f
(EN) supercooling
(FR) surfusion
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) sobregiro [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) sobregir
(EN) overdraft
(FR) découvert
Quantitat de la qual disposa el titular d'un compte de crèdit per damunt del límit pactat.
Nota: La concessió d'un sobregir és facultativa per al banc.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sobremodulación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobremodulació f
(EN) overmodulation
(ES) sobremuestreo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobremostratge m
(EN) oversampling
(ES) sobreposición [Geomàtica]
sin. solapamiento; solape m; superposición
(CA) recobriment m
(EN) overlap
(FR) recouvrement m
(IT) sovrapposizione
Part de la representació d'un objecte que és comuna en dues fotografies preses de punts de vista semblants.
(ES) sobresaturación [Ciències de la Terra]
(CA) sobresaturació f
(EN) supersaturation
(FR) sursaturation
Estat de l'aire humit que té una proporció de mescla del vapor d'aigua més gran que la que correspon a la saturació.
(ES) sobresedimentación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobresedimentació f
(EN) oversedimentation
(ES) sobresolar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sobresolar v tr
Col·locar un nou paviment damunt un altre.