Llistat alfabètic

S'han trobat 1774 resultats.

(ES) sobretensión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobretensió f
(EN) overvoltage
(ES) sobretono [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sobretò m
(EN) overtone
(ES) SOC [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. sistema monochip
(CA) sistema monoxip m; SOC [sigla]
(EN) SOC [sigla]; system on chip
(ES) socarrar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) socarrar v tr
Cremar superficialment.
(ES) socavación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) soscavament m
Acció i efecte de soscavar.
(ES) socavamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. descalce; zapa
(CA) sapa; soscavació f
(EN) sapping; scour; undermining
(ES) socavar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) soscavar v tr
Excavar per dessota una fonamentació o una solera, deixant-la en fals.
(ES) socialización [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) socialització
(EN) socialisation
(FR) socialisation
Procés pel qual un treballador s'adapta a una organització i a la seva cultura corporativa, acceptant els valors, les normes i les conviccions que mantenen els seus membres. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) societat
(EN) company
(FR) société
Associació pactada de persones físiques o jurídiques per tal de portar a terme una activitat econòmica o mercantil determinada.
(ES) sociedad anónima [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SA
(CA) SA; societat anònima
(EN) PLC; public limited company
(FR) SA; société anonyme
Societat mercantil en què el capital social es divideix en accions que poden ser transferides lliurement, integrada per les aportacions dels accionistes, que no responen dels deutes de la societat amb el seu patrimoni personal.#Nota: Una societat anònima unipersonal (SAU) és una societat anònima amb un únic soci, que pot ser una persona física o jurídica.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad anónima laboral [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SAL
(CA) SAL; societat anònima laboral
(EN) employee-owned public limited company; workers' limited company
(FR) société anonyme à participation ouvrière
Societat anònima en què més de la meitat del capital està subscrit per treballadors que donen servei a la societat de manera personal i directa, segons una relació laboral de caràcter indefinit.#Nota: Una societat laboral també pot adoptar la forma de societat limitada laboral.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad civil privada [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SCP
(CA) SCP; societat civil privada
(EN) private civil partnership
(FR) société civile privée
Entitat jurídica constituïda per l'acord entre dues o més persones per a dur a terme una activitat econòmica comuna, basada en una relació de confiança mútua i orientada a obtenir beneficis de manera conjunta, que està regulada per les lleis civils.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad comanditaria [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SC; sociedad en comandita
(CA) SC; societat comanditària; societat en comandita
(EN) limited partnership
(FR) société en commandite
Societat mercantil formada per uns socis col·lectius, que responen il·limitadament, i uns socis comanditaris, que tenen la responsabilitat limitada a la seva participació.
(ES) sociedad cooperativa [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. cooperativa
(CA) cooperativa; societat cooperativa
(EN) cooperative; cooperative society
(FR) coopérative; société coopérative
Societat no mercantil, amb títols nominatius i capital variable, formada per les aportacions dels socis, amb estructura i gestió democràtica, que associa, en règim de lliure adhesió i baixa voluntària, persones que tenen necessitats o interessos socioeconòmics comuns.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad de cartera [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. holding
(CA) hòlding; societat de cartera
(EN) holding company
(FR) holding; société de portefeuille
Societat que controla una o més societats ormalment per mitjà de la possessió de la majoria de les accions d'aquestes societats, però sense exercir cap activitat productiva omés funcions financeres, de gestió o de màrqueting.
Nota: Les societats de cartera no exerceixen activitats productives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad de garantía recíproca [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SGR
(CA) SGR; societat de garantia recíproca
(EN) mutual guarantee society
(FR) SGM; société de garantie mutuelle, société de garantie réciproque
Societat constituïda amb la finalitat de prestar garanties, per aval o per qualsevol altre mitjà admès, a favor dels seus socis, que han de ser majoritàriament petites i mitjanes empreses, per a les operacions que aquests realitzin dintre de l'activitat normal de les empreses.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad de responsabilidad limitada [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SL; sociedad limitada
(CA) SL; societat de responsabilitat limitada; societat limitada
(EN) limited company; limited liability company; LLC
(FR) SARL; société à responsabilité limitée; société limitée
Societat mercantil de caràcter tancat i flexible en què el capital social es divideix en participacions socials i la responsabilitat dels socis és limitada a la seva participació, amb fortes limitacions a la transmissibilitat de les participacions socials per tal de restringir l'entrada de nous socis aliens als inicials.#Nota: 1. El capital mínim obligatori d'una societat limitada és més reduït amb relació al de la societat anònima i també ofereix una flexibilitat més gran en la seva regulació. 2. Una societat limitada unipersonal (SLU) és una societat limitada amb un únic soci, que pot ser una persona física o jurídica.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) sociedad del conocimiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) societat de la informació f
(EN) knowledge society
(ES) sociedad en comandita [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SC; sociedad comanditaria
(CA) SC; societat comanditària; societat en comandita
(EN) limited partnership
(FR) société en commandite
Societat mercantil formada per uns socis col·lectius, que responen il·limitadament, i uns socis comanditaris, que tenen la responsabilitat limitada a la seva participació.
(ES) sociedad limitada [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. SL; sociedad de responsabilidad limitada
(CA) SL; societat de responsabilitat limitada; societat limitada
(EN) limited company; limited liability company; LLC
(FR) SARL; société à responsabilité limitée; société limitée
Societat mercantil de caràcter tancat i flexible en què el capital social es divideix en participacions socials i la responsabilitat dels socis és limitada a la seva participació, amb fortes limitacions a la transmissibilitat de les participacions socials per tal de restringir l'entrada de nous socis aliens als inicials.#Nota: 1. El capital mínim obligatori d'una societat limitada és més reduït amb relació al de la societat anònima i també ofereix una flexibilitat més gran en la seva regulació. 2. Una societat limitada unipersonal (SLU) és una societat limitada amb un únic soci, que pot ser una persona física o jurídica.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339