(ES) solidez [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) solidesaf
Qualitat del material o element constructiu que per la seva consistència i fortalesa oposa gran resistència a les forces que tendeixen a deformar-lo o a alterar-lo. "Solidesa de la fonamentació, solidesa d'una volta."
(ES) solidificación [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials] (CA) solidificació (EN) solidification
(ES) solidificación [Física] (CA) solidificación f (EN) solidification (FR) solidification
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) sólido [Física] sin.estado sólido (CA) estat sòlidn m (EN) solid state (FR) état solide
(ES) sólido rígido [Física] sin.cuerpo rígido (CA) cos rígid; sòlid rígidn m (EN) rigid body (FR) solide rigide
Cos en el qual la distància entre dos qualssevol dels seus punts es manté invariable independentment de les forces que hi actuïn.
(ES) sólido rígido [Enginyeria mecànica] sin.cuerpo rígido (CA) cos rígid; sòlid rígid (EN) rigid body (FR) solide rigide
(ES) sólidos en suspensión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.materia en suspensión; sólidos en suspensión totales (CA) matèria en suspensióf; sòlids en suspensió (EN) suspended solids; total suspended solids
(ES) sólidos en suspensión [Desenvolupament humà i sostenible] sin.materias en suspensión (CA) matèries en suspensió; MES [sigla]; sòlids en suspensióm pl
(ES) sólidos en suspensión totales [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.materia en suspensión; sólidos en suspensión (CA) matèria en suspensióf; sòlids en suspensió (EN) suspended solids; total suspended solids
(ES) solitón [Física] (CA) solitón m (EN) soliton (FR) soliton
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) solod [Ciències de la Terra] (CA) solodm (EN) solod (FR) solod
(ES) solodización [Ciències de la Terra] (CA) soloditzacióf (EN) solodization (FR) solodisation
(ES) solonchak [Ciències de la Terra] (CA) solontxacm (EN) solonchak (FR) solonchak
Sòl salí de perfil poc diferenciat, d'estructura grumollosa i estable, amb una alta proporció de calci en el complex absorbent, que és freqüent a les regions àrides.