(ES) solvatocromismo [Enginyeria química]
(CA) solvatocromisme m
(EN) solvatochromism
S'han trobat 1774 resultats.
(ES) solvencia [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) solvència
(EN) solvency
(FR) solvabilité
(CA) solvència
(EN) solvency
(FR) solvabilité
Capacitat d'una persona física o jurídica de pagar els deutes al seu venciment.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) solvente [Energies]
sin. disolvente
(CA) dissolvent m; solvent
(EN) dissolvent; solvent
(FR) dissolvant; solvant
sin. disolvente
(CA) dissolvent m; solvent
(EN) dissolvent; solvent
(FR) dissolvant; solvant
Component d'una solució que conté el solut en dispersió.
(ES) sombra [Física]
(CA) ombra n f
(EN) shadow; umbra
(FR) ombre
(CA) ombra n f
(EN) shadow; umbra
(FR) ombre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) sombra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ombra f
(CA) ombra f
(ES) sombra aerodinámica [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) ombra aerodinàmica f
(EN) aerodynamic shadow
(CA) ombra aerodinàmica f
(EN) aerodynamic shadow
(ES) sombradillo [Energies]
sin. visera
(CA) visera f
(EN) visor
sin. visera
(CA) visera f
(EN) visor
Superfície en voladís col·locada sobre un balcó, una porta o una finestra, que serveix per protegir-los de l'entrada de radiació solar directa.
(ES) sombreado [Ciències de la visió]
sin. viñeteado
(CA) vinyetatge m
(EN) vignetting
sin. viñeteado
(CA) vinyetatge m
(EN) vignetting
(ES) sombri- [Ciències de la Terra]
(CA) sombri- pref
(EN) sombri-
(FR) sombri-
(CA) sombri- pref
(EN) sombri-
(FR) sombri-
(ES) somerización [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. asomeramiento
(CA) somatge m
(EN) shoaling
sin. asomeramiento
(CA) somatge m
(EN) shoaling
(ES) son [Física]
sin. sonio
(CA) son n m
(EN) sone
(FR) sone
sin. sonio
(CA) son n m
(EN) sone
(FR) sone
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) son [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) son m
(EN) sone
(CA) son m
(EN) sone
(ES) sonar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sonar m
(EN) sonar
(CA) sonar m
(EN) sonar
(ES) sónar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sonar m
(EN) sonar
(CA) sonar m
(EN) sonar
(ES) sonar a hueco [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cantar v intr
(CA) cantar v intr
Fer soroll a buit un paviment quan està bufat, separat de la seva base.
(ES) sónar de barrido lateral [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sonar d'escombratge lateral m
(EN) side-scan sonar
(CA) sonar d'escombratge lateral m
(EN) side-scan sonar
(ES) sonda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sonda f
(CA) sonda f
Aparell format per tubs cilíndrics metàl·lics, que es van introduint successivament en el terreny mitjançant la connexió a un mecanisme de pressió, amb la finalitat d'obtenir dades sobre les característiques geotècniques del terreny que travessa i extraure'n mostres per ser analitzades "in situ" o en el laboratori.
(ES) sonda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sonda f
(EN) depth
(CA) sonda f
(EN) depth
(ES) sonda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. escandallo
(CA) sonda f
(EN) lead
sin. escandallo
(CA) sonda f
(EN) lead
(ES) sonda [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sonda f
(EN) probe
(CA) sonda f
(EN) probe


