Llistat alfabètic

S'han trobat 1774 resultats.

(ES) sostenibilidad [Enginyeria industrial]
(CA) sostenibilitat f
(EN) sustainability
(DE) Unterhaltbarkeit
(ES) sostenibilidad [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) sostenibilitat f
(EN) sustainability
(ES) sostenibilidad débil [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) sostenibilitat feble f
(EN) weak sustainability
(FR) développement durable faible
(ES) sostenibilidad fuerte [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) sostenibilitat forta f
(EN) strong sustainability
(FR) développement durable fort
(ES) sostenible [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) sostenible adj
(ES) sostenimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sosteniment m
(EN) lining support; tunnel support
(ES) sotabatán [Enginyeria tèxtil]
sin. bajobatán
(CA) sotabatà m
(EN) beater waste
(FR) déchet de batteur
(DE) Schlagmaschineabfall
Rebuig de filatura que procedeix de les impureses que el batà separa del cotó.
(ES) sotacarda [Enginyeria tèxtil]
sin. bajocarda
(CA) sotacarda f
(EN) card waste
(FR) déchet de carde
(DE) Kardenabfall
Conjunt de llavors barrejades amb borra, que procedeix de la separació del cotó en el treball de la carda.
(ES) sotavento [Ciències de la Terra]
(CA) sotavent m
(EN) leeward
(FR) côte sous le vent
Costat contrari d'on ve el vent.
(ES) SPICE [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) SPICE m
(EN) SPICE
(ES) spin [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. espín
(CA) espín; spin m
(EN) spin
(ES) spissatus [Ciències de la Terra]
(CA) spissatus adj
(EN) spissatus
(FR) spissatus
Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrus que té una espessor òptica gran, cosa que fa que es vegi grisós en direcció al Sol.
(ES) SPL [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. nivel de presión sonora
(CA) nivell de pressió sonora m; SPL [sigla]
(EN) sound pressure level
(ES) SPM [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. automodulación de fase
(CA) automodulació de fase f; SPM [sigla]
(EN) self-phase modulation; SPM [sigla]
(ES) spool [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. simultaneidad de periféricos; spooling
(CA) gestió de cues f; spool
(EN) SPOOL; spooling
(FR) desyncrhonisation des entrées-sorties; spool; spooling; spoule
Tècnica de gestió de les entrades i les sortides d'un sistema per la qual són emmagatzemades provisionalment en una memòria externa que permet d'independitzar el temps de sistema de la velocitat i ocupació dels perifèrics i fer flexible el tractament de les entrades i les sortides.
Nota: Spool és l'acrònim de "Simultaneous Peripheral Operation On Line" (operació simultània perifèrica en línia)
(ES) spooling [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. simultaneidad de periféricos; spool
(CA) gestió de cues f; spool
(EN) SPOOL; spooling
(FR) desyncrhonisation des entrées-sorties; spool; spooling; spoule
Tècnica de gestió de les entrades i les sortides d'un sistema per la qual són emmagatzemades provisionalment en una memòria externa que permet d'independitzar el temps de sistema de la velocitat i ocupació dels perifèrics i fer flexible el tractament de les entrades i les sortides.
Nota: Spool és l'acrònim de "Simultaneous Peripheral Operation On Line" (operació simultània perifèrica en línia)
(ES) spot [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) espot m
(EN) ad; advert; dvertisement; spot
(FR) message publicitaire
Anunci de curta durada, de 20-30 segons, propi de la ràdio i dels mitjans audiovisuals.

Nota: Si l'anunci té una durada més gran, de 60-120 segons, rep la denominació de publireportatge.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) SPOT [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) SPOT m
(EN) SPOT
(ES) SPT [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ensayo de penetración estándar
(CA) SPT [sigla]; test de penetració estàndard m
Assaig amb penetròmetre dinàmic que permet d'intercalar l'extracció de mostres inalterades del terreny en el procés de perforació per colpejament.
(ES) SPT [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ensayo de penetración estándar
(CA) assaig de penetració estàndard m; SPT [sigla]
(EN) SPT [sigla]; standard penetration test