Terminologia UPCTERM

(ES) TIC [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. tecnologías de la información y la comunicación
(CA) tecnologies de la informació i la comunicació f pl; TIC [sigla]
(EN) ICT [sigla]; information and communication technologies

(ES) tick [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. mínimo cambio de precio
(CA) mínim canvi de preu
(EN) minimum price fluctuation; tick
(FR) fluctuation minimale

Salt mínim en els preus corresponents a les cotitzacions dels futurs i opcions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(ES) TICT [Enginyeria química]
sin. transferencia interna de carga con torsión
(CA) TICT [sigla]; transferència interna de càrrega amb torsió f
(EN) TICT; twisted internal charge transfer

(ES) tiempo [Ciències de la Terra]
sin. tiempo meteorológico
(CA) temps; temps meteorològic m
(EN) meteorological weather; weather
(FR) temps; temps météorologique

Estat de l'atmosfera, en un lloc i en un moment determinats, que es descriu indicant el valor d'una sèrie d'elements meteorològics.

(ES) tiempo [Enginyeria mecànica]
(CA) temps m

(ES) tiempo [Física]
(CA) temps n m
(EN) weather
(FR) temps

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) tiempo [Física]
(CA) temps n m
(EN) time
(FR) temps

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) tiempo abierto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps obert m

Termini màxim de temps que en l'aplicació dels ciments i morters adhesius preparats pot passar entre la seva col·locació a l'obra damunt el suport i la sobreposició del material (lloseta ceràmica, paviment de gres, etc.) que se li adhereix.

(ES) tiempo agotado [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps esgotat m
(EN) time out

(ES) tiempo astronómico [Física]
(CA) temps astronòmic n m
(EN) astronomical time
(FR) temps astronomique

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) tiempo atómico internacional [Física]
sin. TAI
(CA) TAI; temps atòmic internacional n m
(EN) international atomic time; TAI
(FR) TAI; temps atomique international

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) tiempo civil [Física]
(CA) temps civil n m
(EN) civil time
(FR) temps civil

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) tiempo coordenado [Física]
(CA) temps coordenat n m
(EN) coordinate time
(FR) temps coordonné

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149

(ES) tiempo corto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps curt m

Nota: Es refereix a la divisió tripartida del temps de la història (temps curt, temps mitjà i temps llarg) establerta per F. Braudel. El temps curt té com a unitats de mesura el dia, el mes i l'any.

(ES) tiempo de acceso [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps d'accés m
(EN) access time
(FR) temps d'accès

Interval de temps entre l'instant en què una unitat funcional marca les condicions d'inici d'una transferència d'informació i el moment en què s'acaba aquesta transferència.

(ES) tiempo de backoff [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps d'endarreriment m
(EN) backoff delay

(ES) tiempo de bajada [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de baixada m
(EN) fall time

(ES) tiempo de búsqueda [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de cerca m; temps de recerca
(EN) search time
(FR) temps de recherche

Temps esmerçat en una cerca.

(ES) tiempo de ciclo [Enginyeria industrial]
(CA) temps de cicle m
(EN) cycle time
(FR) temps de cycle

Període de temps necessari perquè un robot industrial acompleixi un cicle.

(ES) tiempo de ciclo [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. tiempo de tacto
(CA) temps de cicle m; temps de tacte
(EN) cycle time; takt time
(FR) durée de cycle

Temps mitjà que transcorre entre l'obtenció de dues unitats de producte consecutives en un procés de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

Llistat alfabètic