(ES) tiempo de permanencia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tiempo de estancia; tiempo de residencia; tiempo de retención
(CA) temps d'estada; temps de permanència m; temps de residència; temps de retenció
(EN) detention time; residence time; retention time
S'han trobat 1957 resultats.
(ES) tiempo de pico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps de pic m
(EN) peak time
(CA) temps de pic m
(EN) peak time
(ES) tiempo de puerta [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de porta m
(EN) gating time
(CA) temps de porta m
(EN) gating time
(ES) tiempo de reacción [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. tiempo de respuesta
(CA) temps de resposta m
(EN) response time
sin. tiempo de respuesta
(CA) temps de resposta m
(EN) response time
(ES) tiempo de recorrido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps de recorregut m
(EN) travel time
(CA) temps de recorregut m
(EN) travel time
(ES) tiempo de residencia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tiempo de estancia; tiempo de permanencia; tiempo de retención
(CA) temps d'estada; temps de permanència m; temps de residència; temps de retenció
(EN) detention time; residence time; retention time
sin. tiempo de estancia; tiempo de permanencia; tiempo de retención
(CA) temps d'estada; temps de permanència m; temps de residència; temps de retenció
(EN) detention time; residence time; retention time
(ES) tiempo de residencia [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) temps de residència m
(CA) temps de residència m
(ES) tiempo de respuesta [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. tiempo de reacción
(CA) temps de resposta m
(EN) response time
sin. tiempo de reacción
(CA) temps de resposta m
(EN) response time
(ES) tiempo de respuesta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps de resposta m
(EN) lag time
(CA) temps de resposta m
(EN) lag time
(ES) tiempo de retardo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de retard m
(EN) delay time
(CA) temps de retard m
(EN) delay time
(ES) tiempo de retención [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tiempo de estancia; tiempo de permanencia; tiempo de residencia
(CA) temps d'estada; temps de permanència m; temps de residència; temps de retenció
(EN) detention time; residence time; retention time
sin. tiempo de estancia; tiempo de permanencia; tiempo de residencia
(CA) temps d'estada; temps de permanència m; temps de residència; temps de retenció
(EN) detention time; residence time; retention time
(ES) tiempo de reverberación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de reverberació m
(EN) reverberation time
(CA) temps de reverberació m
(EN) reverberation time
(ES) tiempo de reverberación [Física]
(CA) temps de reverberació n m
(EN) reverberation time
(FR) temps de réverbération
(CA) temps de reverberació n m
(EN) reverberation time
(FR) temps de réverbération
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tiempo de revolución [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) temps de revolució m
(EN) revolution time
(CA) temps de revolució m
(EN) revolution time
(ES) tiempo de rojo efectivo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps de vermell efectiu m
(EN) effective red time
(CA) temps de vermell efectiu m
(EN) effective red time
(ES) tiempo de ruptura de la película lagrimal [Ciències de la visió]
sin. TBUT [sigla] m; tiempo de ruptura lagrimal
(CA) TBUT [sigla] m; temps de ruptura de la pel·lícula lacrimal; temps de ruptura lacrimal
(EN) TBUT [sigla]; tear break-up time
sin. TBUT [sigla] m; tiempo de ruptura lagrimal
(CA) TBUT [sigla] m; temps de ruptura de la pel·lícula lacrimal; temps de ruptura lacrimal
(EN) TBUT [sigla]; tear break-up time
(ES) tiempo de ruptura lagrimal [Ciències de la visió]
sin. TBUT [sigla] m; tiempo de ruptura de la película lagrimal
(CA) TBUT [sigla] m; temps de ruptura de la pel·lícula lacrimal; temps de ruptura lacrimal
(EN) TBUT [sigla]; tear break-up time
sin. TBUT [sigla] m; tiempo de ruptura de la película lagrimal
(CA) TBUT [sigla] m; temps de ruptura de la pel·lícula lacrimal; temps de ruptura lacrimal
(EN) TBUT [sigla]; tear break-up time
(ES) tiempo de seguimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) temps de seguiment m
(EN) follow-up time
(CA) temps de seguiment m
(EN) follow-up time
(ES) tiempo de servicio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de servei m
(EN) service time
(CA) temps de servei m
(EN) service time
(ES) tiempo de subida [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) temps de pujada m
(EN) rise time
(CA) temps de pujada m
(EN) rise time


