(ES) tiempo útil de conciencia [Enginyeria aeronàutica:Medicina] sin.TUC [sigla] (CA) temps útil de consciència; TUC [sigla] (EN) time of useful consciousness
Interval de temps en el qual una persona és capaç de realitzar accions conscients i normals a partir del moment en què li falta una aportació adequada d'oxigen.
(ES) tiempo-sistema [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) temps de sistemam (EN) overhead; system overhead (FR) temps-système
Temps durant el qual el sistema informàtic realitza operacions de supervisió i de control, respecte del temps total de funcionament del sistema.
(ES) tienda de aplicaciones [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) botiga d'aplicacions (EN) application store
(ES) tierra [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) terram (EN) ground
(ES) tierra [Ciències de la Terra] (CA) terraf (EN) earth (FR) terre
(ES) tierra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) terram (EN) earthing
(ES) Tierra [Física] (CA) Terran f (EN) Earth (FR) Terre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tierra armada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] sin.suelo reforzado (CA) sòl reforçatm; terra armada®
(ES) tierra en masa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) terra en massaf
(ES) tierra fina [Ciències de la Terra] (CA) terra finaf (EN) fine earth (FR) terre fine
(ES) tierra parda [Ciències de la Terra] sin.braunerde (CA) braunerdem; terra bruna (EN) brown earth (FR) braunerde; terre brune
Sòl bru forestal.
(ES) tierra vegetal [Ciències de la Terra] (CA) terra vegetalf (EN) vegetable earth (FR) terreau
(ES) tierra vegetal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) terra vegetalf (EN) top soil
Nota: La sigla prové de l'anglès "tagged image file format".
(ES) tifón [Física] (CA) tifón m (EN) typhoon (FR) typhon
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) tijeras de podar [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia] (CA) podadora de tisores; tisores de podar (EN) pruning secateur; pruning shear
(ES) till [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) tilm (EN) till
(ES) timbre [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) timbrem (EN) ring signal
(ES) timbre [Física] (CA) timbren m (EN) timbre (FR) timbre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149