Llistat alfabètic

S'han trobat 1957 resultats.

(ES) tirafondo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tirafons m
Cargol gros i llarg d'acer per fixar a la fusta una peça de metall.
(ES) tirante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tirant m
(ES) tirante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tirant m
(EN) stay; tie
(ES) tirante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tirant m
Peça generalment prima i llarga, d'un material resistent a la tracció, que s'utilitza per compensar les empentes d'arcs, de voltes, etc., o per evitar la tendència a la separació de dues parts o elements d'un edifici.
(ES) tiristor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tiristor m
(EN) thyristor
(ES) tiristor diodo bidireccional [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. diac
(CA) diac; tiristor díode bidireccional m
(EN) diac; diode alternating current
(ES) tiro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tiratge m
Corrent d'aire que s'estableix en un conducte, en un pati o en una galeria degut a una acció mecànica o a la diferència de temperatura i/o humitat entre els extrems.
(ES) tiro de escalera [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ram d'escala m
(ES) tiro natural [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tiratge natural m
Tiratge que té lloc sense necessitat d'addicionar-hi energia perquè es produeixi el moviment de l'aire.
(ES) tiro térmico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tiratge tèrmic m
Tiratge que té lloc a causa de l'acció de la diferència de temperatura existent entre els extrems.
(ES) tirón del mercado [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
sin. arrastre del mercado
(CA) estirada del mercat
(EN) demand pull; market pull; market pull
(FR) attraction des besoins; demande du marché
Estratègia consistent a fer que siguin les demandes dels clients les que posin en marxa el procés d'innovació de les organitzacions, tant en relació amb el desenvolupament de productes com de les polítiques de distribució.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) tisaje [Enginyeria tèxtil]
(CA) tissatge
(EN) weaving
(ES) titanio [Enginyeria biomèdica]
(CA) titani
(EN) titanium
(ES) titanio [Enginyeria mecànica] [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) titani m
(EN) titanium
(ES) titulización [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. instrumentalización
(CA) instrumentalització; titulització
(EN) securitisation
(FR) instrumentalisation; titrisation
Procés pel qual uns actius financers, normalment préstecs a persones físiques, es transformen en títols que poden ser negociats al mercat secundari, la qual cosa sovint comporta unes condicions millors per als creditors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) título [Física]
(CA) títol n m
(EN) titer; titre
(FR) titre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) título valor [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) títol valor
(EN) security
(FR) titre; valeur mobilière
Document que dona al seu tenidor el dret a reclamar una determinada prestació al seu emissor.#Nota: 1. En català, el plural de títol valor és títols valor. 2. Informalment els títols valor també es coneixen com a valors.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) tixotropía [Ciències de la Terra]
(CA) tixotropia f
(EN) thixotropy
(FR) thixotropie
(ES) tixotropía [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tixotropia f
Propietat de certes substàncies col·loïdals que en remenar-les esdevenen líquides i quan s'atura l'agitació tenen la capacitat de tornar a la consistència original.Alguns productes que contenen resines epoxídiques tenen aquesta propietat.
(ES) TL [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. terminación de línea
(CA) terminació de línia f; TL [sigla]
(EN) line termination; LT [sigla]