Llistat alfabètic

S'han trobat 771 resultats.

(ES) velocidad orbital [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat orbital f
(EN) orbital velocity
(ES) velocidad propia [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. TAS [sigla]; velocidad verdadera
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(FR) vitesse propre
(ES) velocidad propia [Física]
(CA) velocitat pròpia n f
(EN) proper velocity
(FR) vitesse propre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) velocidad relativa [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat relativa f
(EN) relative velocity
(FR) vitesse relative
(ES) velocidad respecto el suelo [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) velocitat respecte al terra
(EN) ground speed; GS [sigla]
(FR) vitesse sol
(ES) velocidad segura de despegue [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. V2
(CA) V2; velocitat segura d'enlairament
(EN) takeoff safety speed; V2
(ES) velocidad umbral [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) velocitat llindar f
(EN) threshold velocity
(ES) velocidad verdadera [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. TAS [sigla]; velocidad propia
(CA) TAS [sigla]; velocitat pròpia; velocitat vertadera
(EN) TAS [sigla]; true air speed; true airspeed (TAS)
(FR) vitesse propre
(ES) velocimetría por imágenes de partículas [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. PIV [sigla]
(CA) PIV [sigla]; velocimetria per imatges de partícules f
(EN) particle imaging velocimetry; PIV [sigla]
(ES) velocímetro acústico Doppler [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. ADV [sigla]
(CA) ADV [sigla]; velocímetre acústic Doppler m
(EN) acoustic Doppler velocimeter; ADV [sigla]
(ES) velum [Ciències de la Terra]
(CA) velum m
(EN) velum
(FR) velum
Núvol accessori del gènere cumulonimbus o cumulus en forma de vel i d'extensió horitzontal gran que se situa per sobre del núvol al qual acompanya.
(ES) vena contracta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. contracción de la vena fluida
(CA) contracció de la vena fluida f; vena contracta
(EN) vena contracta
(ES) vena fluida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vena fluida f
(EN) stream
(ES) vena fluida [Física]
(CA) vena fluida n f
(EN) fluid vein
(FR) veine fluide
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) vencimiento [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) venciment
(EN) due date; maturity
(FR) échéance
Data en què s'ha de complir el termini d'una obligació o en què es conclouen els termes estipulats per uns contractants o els concedits per la llei per a l'exercici de certs drets.
Nota: L'obligació a què fa referència un venciment pot ser financera, com el venciment d'un préstec, o d'un dret contractat, com el venciment d'una pòlissa d'assegurances.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) venta [Enginyeria industrial]
(CA) venda f
(EN) sale
(DE) Absatz
(ES) venta a crédito [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. venta al descubierto; venta sin cobertura
(CA) venda a crèdit; venda en descobert; venda sense cobertura
(EN) short selling; uncovered sale
(FR) vente à découvert; vente sans couverture
Operació a crèdit que consisteix a vendre valors que no es tenen, amb l'objectiu de poder-los comprar més endavant a un preu inferior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) venta al descubierto [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. venta a crédito; venta sin cobertura
(CA) venda a crèdit; venda en descobert; venda sense cobertura
(EN) short selling; uncovered sale
(FR) vente à découvert; vente sans couverture
Operació a crèdit que consisteix a vendre valors que no es tenen, amb l'objectiu de poder-los comprar més endavant a un preu inferior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) venta automática [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda automàtica; vending m
(EN) automatic vending; vending
(FR) distribution automatique
Venda de productes per mitjà de màquines expenedores automàtiques que els despatxen i els cobren.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) venta directa [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda directa f
(EN) direct selling
(FR) vente directe
Venda en què l'organització contacta directament amb el client, sense usar punts de venda o intermediaris.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339