Llistat alfabètic

S'han trobat 771 resultats.

(ES) venta sin cobertura [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. venta a crédito; venta al descubierto
(CA) venda a crèdit; venda en descobert; venda sense cobertura
(EN) short selling; uncovered sale
(FR) vente à découvert; vente sans couverture
Operació a crèdit que consisteix a vendre valors que no es tenen, amb l'objectiu de poder-los comprar més endavant a un preu inferior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) venta telemática [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) venda electrònica; venda en línia
(EN) telematic selling
(FR) vente télématique
Venda de productes que es realitza per mitjà d'internet.

Nota: Aquesta activitat es pot donar a través d'un lloc web, xarxes socials o plataformes de comerç en línia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja competitiva [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge competitiu
(EN) competitive advantage
(FR) avantage compétitif; avantage concurrentiel
Avantatge que presenta una organització que es troba en millor situació de mercat que les seves competidores, pel que fa a costos o diferenciació i, de manera més global, per la seva estratègia de posicionament.
Nota: L'avantatge competitiu pot residir en la qualitat, el preu dels productes, la imatge de marca, el sistema de distribució, la tecnologia i el personal.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja de costes [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge de costos
(EN) cost advantage
(FR) avantage de coûts
Avantatge que es deriva dels costos més baixos que pot tenir una organització ja instal·lada en un sector en relació amb els competidors potencials que hi volen entrar.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja del iniciador [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge de l'iniciador
(EN) first-mover advantage
(FR) avantage de l'initiateur; avantage du premier
Avantatge d'una organització quan ocupa una posició estratègica en primer lloc, de manera que té un accés privilegiat a recursos i capacitats que les organitzacions que venen després no poden obtenir.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja mecánica [Enginyeria mecànica]
(CA) avantatge mecànic m
Nota: En català, "avantatge" és un mot masculí.
(ES) ventaja por diferenciación [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge per diferenciació
(EN) differentiation advantage
(FR) avantage par différenciation
Avantatge competitiu d'una organització respecte d'una altra pel fet que els seus productes són percebuts pels clients com a productes habitualment amb més qualitat i versatilitat i millor disseny, imatge o servei postvenda, la qual cosa conforma el prestigi de la marca.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventaja por localización [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) avantatge per localització
(EN) location advantage
(FR) avantage par localisation
Avantatge competitiu d'una organització que té millor distribució geogràfica dels factors de producció i dels mercats i més possibilitats d'establir acords, de manera que pot aconseguir millors preus i qualitats dels factors de producció i costos de transport i comunicació més baixos.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) ventana [Física]
(CA) finestra n f
(EN) window
(FR) fenêtre
(ES) ventana [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) finestra f
(EN) window
Funció de característiques conegudes i de durada finita que s'utilitza en l'anàlisi de senyals de llarga durada.
(ES) ventana [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) finestra f
(ES) ventana [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) finestra f
(EN) window
(FR) fenêtre
Àrea rectangular en una pantalla gràfica d'un monitor que pot aparèixer en un programa determinat amb finalitats diverses.
(ES) ventana atmosférica [Física]
(CA) finestra atmosfèrica n f; finestra electromagnètica
(EN) atmospheric window
(FR) fenêtre atmosphérique
(ES) ventana atmosférica [Ciències de la Terra]
(CA) finestra atmosfèrica f
(EN) atmospheric window
(FR) fenêtre atmosphérique
Regió de l'espectre electromagnètic en la qual l'atmosfera absorbeix poc la radiació.
(ES) ventana de diálogo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. cuadro de diálogo
(CA) quadre de diàleg m
(EN) dialog box
(ES) ventana de lamas horizontales de vidrio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) finestra de lamel·les horitzontals de vidre f
(ES) ventana de lanzamiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) finestra de llançament f
(EN) launch window
(ES) ventana de recepción [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. RWIN [sigla]
(CA) finestra de recepció f; RWIN [sigla]
(EN) receive window; RWIN [sigla]
(ES) ventana de transmisión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) finestra de transmissió f
(EN) transmission window
(ES) ventana de transmisión en fibra óptica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) finestra de transmissió en fibra òptica f
(EN) transmission window in optical fiber