Llistat alfabètic

S'han trobat 771 resultats.

(ES) vaho [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) baf m
(ES) vaina f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) beina f
(EN) post-tensioning duct
(ES) vaina del globo ocular [Ciències de la visió]
(CA) beina del globus ocular f
(EN) sheath of eyeball
(ES) validar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) validar v tr
(EN) validate, to
(ES) válido [Matemàtiques i estadística]
(CA) vàlid -a adj
(EN) valid
(ES) valla bionda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bionda
(CA) tanca de doble onda f
(EN) W beam
(ES) valla trionda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. trionda
(CA) tanca de triple onda f
(EN) thrie beam
(ES) valle [Ciències de la Terra]
(CA) vall f
(EN) valley
(FR) vallée
(ES) valor [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) valor m
(EN) value
(ES) valor [Matemàtiques i estadística]
(CA) valor m
(EN) value
(FR) valeur
(ES) valor [Física]
sin. valor de una magnitud
(CA) valor; valor d'una magnitud n m
(EN) value; value of a quantity
(FR) valeur; valeur d'une grandeur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) valor aberrante [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) valor aberrant m
(EN) outlier
(ES) valor absoluto [Matemàtiques i estadística]
(CA) valor absolut m
(EN) absolute value
(FR) valeur absolue
(ES) valor actual [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) valor actual
(EN) present value
(FR) valeur actuelle
Import que, percebut en el moment actual, es considera equivalent al d'una determinada quantitat monetària percebuda en un moment futur.
Nota: Si el tipus de descompte (i) és constant, el valor actual d'una quantitat a percebre al cap de t períodes és igual a aquesta quantitat dividida per (1+i)t.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) valor actual neto [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. VAN
(CA) valor actual net; VAN
(EN) net present value; NPV
(FR) valeur actuelle nette; VAN
Suma dels valors actuals dels fluxos de caixa previstos, positius i negatius, associats a un projecte d'inversió en el curs de l'horitzó temporal corresponent.
Nota: El valor actual net s'utilitza habitualment en l'anàlisi de rendibilitat de projectes d'inversió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) valor añadido [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) valor afegit
(EN) added value; value added
(FR) valeur ajoutée
Diferència entre el valor d'un producte al final d'una etapa del procés de producció i distribució i el dels factors que s'hi utilitzen.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) valor característico de la acción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) valor característic de l'acció m
(EN) characteristic value of action
(ES) valor contable [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) valor comptable
(EN) book value
(FR) valeur comptable
Valor d'una empresa o d'un actiu segons els llibres de comptabilitat, que generalment no coincideix ni amb el valor de liquidació ni amb el valor de mercat o la cotització.
Nota: El valor comptable d'una empresa correspon a l'actiu total menys el passiu exigible.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) valor corporativo [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) valor corporatiu
(EN) corporate value
(FR) valeur corporative
Principi que defineix la manera de funcionar d'una organització guiant-ne les accions.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) valor corriente [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) valor corrent
(EN) current value; spot price
(FR) valeur courante
Preu de mercat al qual es pot comprar o vendre un actiu, generalment una mercaderia, un valor financer o una divisa, per al seu lliurament immediat.
Nota: En un mercat de divises, el valor corrent representa el tipus al comptat, amb valor dos dies hàbils més tard.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339