(CA) ventada f; venteguera
(EN) gust of wind
(FR) coup de vent rude
Bufada forta de vent, amb un augment sobtat de la seva força i de més durada que una ratxa.
S'han trobat 771 resultats.
(ES) ventolera [Ciències de la Terra]
(CA) ventada f; venteguera
(EN) gust of wind
(FR) coup de vent rude
(CA) ventada f; venteguera
(EN) gust of wind
(FR) coup de vent rude
(ES) ventolina [Ciències de la Terra]
(CA) ventolina f
(EN) light air
(FR) très légère brise
(CA) ventolina f
(EN) light air
(FR) très légère brise
Vent de força 1, amb una velocitat entre 0,3 i 1,5 m/s.
(ES) ventosa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ventosa f
(EN) sucker
(CA) ventosa f
(EN) sucker
(ES) ventosa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ventosa f
(CA) ventosa f
Objecte que s'adhereix a una superfície pel fet de generar un buit parcial d'aire entre la superfície i el mateix objecte.
(ES) venturi [Física]
sin. tubo de Venturi; venturímetro
(CA) tub de Venturi n m; venturi; venturímetre
(EN) venturi; Venturi tube
(FR) tube de Venturi; venturi
sin. tubo de Venturi; venturímetro
(CA) tub de Venturi n m; venturi; venturímetre
(EN) venturi; Venturi tube
(FR) tube de Venturi; venturi
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) venturímetro [Física]
sin. tubo de Venturi; venturi
(CA) tub de Venturi n m; venturi; venturímetre
(EN) venturi; Venturi tube
(FR) tube de Venturi; venturi
sin. tubo de Venturi; venturi
(CA) tub de Venturi n m; venturi; venturímetre
(EN) venturi; Venturi tube
(FR) tube de Venturi; venturi
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) Venus [Física]
(CA) Venus n m
(EN) Venus
(FR) Vénus
(CA) Venus n m
(EN) Venus
(FR) Vénus
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) veranillo de San Martín [Ciències de la Terra]
(CA) estiuet de Sant Martí m
(EN) Saint Martin's summer
(FR) été de la Saint-Martin
(CA) estiuet de Sant Martí m
(EN) Saint Martin's summer
(FR) été de la Saint-Martin
Període de temps de bonança després dels primers freds, al voltant de la festa de Sant Martí (11 de novembre).
(ES) verano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estiu m
(CA) estiu m
(ES) verdad [Física]
(CA) veritat n f
(EN) topness; truth
(FR) vérité
T
(CA) veritat n f
(EN) topness; truth
(FR) vérité
T
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) verdadero [Matemàtiques i estadística]
(CA) vertader -a adj
(EN) true
(FR) vrai
(CA) vertader -a adj
(EN) true
(FR) vrai
(ES) verdín [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) verdet m
(CA) verdet m
Carbonat bàsic de coure, de color verd, que es forma a la superfície dels elements constructius o dels objectes decoratius de coure, de bronze o de llautó que estan en contacte amb l'aire.
(ES) verdín [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) verdet m
(CA) verdet m
Comunitat d'algues microscòpiques filamentoses que formen revestiments verds, generalment llefiscosos, sobre paraments molt humits.
(ES) verdugada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) verdugada f
(CA) verdugada f
(ES) vergencia [Ciències de la visió]
(CA) vergència f
(EN) vergence
(CA) vergència f
(EN) vergence
(ES) vergencia [Física]
(CA) vergència n f
(EN) vergence
(FR) vergence
(CA) vergència n f
(EN) vergence
(FR) vergence
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) verificación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. comprobación
(CA) comprovació f; verificació
(EN) checking; test
sin. comprobación
(CA) comprovació f; verificació
(EN) checking; test
(ES) verificación [Enginyeria industrial]
(CA) verificació f
(EN) checking; testing
(DE) Probe
(CA) verificació f
(EN) checking; testing
(DE) Probe
(ES) verificación [Matemàtiques i estadística]
(CA) verificació f
(EN) verification
(FR) verification
(CA) verificació f
(EN) verification
(FR) verification
(ES) verificación de direcciones de Internet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. búsqueda de direcciones de Internet; PING [sigla]
(CA) PING [sigla]; verificació d'adreces d'Internet f
(EN) packet Internet groper; PING [sigla]
sin. búsqueda de direcciones de Internet; PING [sigla]
(CA) PING [sigla]; verificació d'adreces d'Internet f
(EN) packet Internet groper; PING [sigla]
