(ES) válvula de regulación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vàlvula de regulació f
(EN) regulating valve
S'han trobat 771 resultats.
(ES) válvula de retención [Energies]
(CA) vàlvula de retenció f
(EN) check valve
(FR) clapet de retenue
(CA) vàlvula de retenció f
(EN) check valve
(FR) clapet de retenue
Vàlvula que, interposada en un conducte per on circula un fluid, s'obre i es tanca automàticament en funció de la pressió del fluid i del sentit en què aquesta és exercida.
(ES) válvula de seguridad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vàlvula de seguretat f
(EN) safety valve
(CA) vàlvula de seguretat f
(EN) safety valve
(ES) válvula electrónica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) vàlvula electrònica f
(EN) electron valve
(CA) vàlvula electrònica f
(EN) electron valve
(ES) válvula termoiónica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) vàlvula termoiònica f
(EN) vacuum tube
(CA) vàlvula termoiònica f
(EN) vacuum tube
(ES) VAN [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. valor actual neto
(CA) valor actual net; VAN
(EN) net present value; NPV
(FR) valeur actuelle nette; VAN
sin. valor actual neto
(CA) valor actual net; VAN
(EN) net present value; NPV
(FR) valeur actuelle nette; VAN
Suma dels valors actuals dels fluxos de caixa previstos, positius i negatius, associats a un projecte d'inversió en el curs de l'horitzó temporal corresponent.
Nota: El valor actual net s'utilitza habitualment en l'anàlisi de rendibilitat de projectes d'inversió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: El valor actual net s'utilitza habitualment en l'anàlisi de rendibilitat de projectes d'inversió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) vandalismo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vandalisme m
(CA) vandalisme m
(ES) vano [Enginyeria mecànica]
sin. luz
(CA) llum f
sin. luz
(CA) llum f
(ES) vano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tram m
(EN) span
(CA) tram m
(EN) span
(ES) vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vapor m
(CA) vapor m
(ES) vapor [Enginyeria mecànica]
(CA) vapor m
(CA) vapor m
(ES) vapor [Física]
(CA) vapor n m
(EN) vapor; vapour
(FR) vapeur
(CA) vapor n m
(EN) vapor; vapour
(FR) vapeur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vapor m
(CA) vapor m
Fase gasosa d'una substància líquida o sòlida a la qual s'arriba absorbint calor.
(ES) vapor de agua m [Enginyeria aeronàutica:Meteorologia]
(CA) vapor d'aigua m
(EN) aqueous vapour; water vapour
(FR) vapeur d'eau
(CA) vapor d'aigua m
(EN) aqueous vapour; water vapour
(FR) vapeur d'eau
Aigua en fase gasosa. [Font de la definició: Diccionari de meteorologia, UPC]
(ES) vapor de agua [Ciències de la Terra]
(CA) vapor d'aigua m
(EN) aqueous vapour; water vapour
(FR) vapeur d'eau
(CA) vapor d'aigua m
(EN) aqueous vapour; water vapour
(FR) vapeur d'eau
Aigua en fase gasosa.
(ES) vapor recalentado [Enginyeria mecànica]
(CA) vapor rescalfat m
(EN) reheat steam
(FR) vapeur resurchauffée
(CA) vapor rescalfat m
(EN) reheat steam
(FR) vapeur resurchauffée
(ES) vapor saturado [Física]
(CA) vapor saturat n m
(EN) saturated vapor
(FR) vapeur saturée
(CA) vapor saturat n m
(EN) saturated vapor
(FR) vapeur saturée
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) vapor saturado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vapor saturat m
(CA) vapor saturat m
Vapor d'una substància que, en un recinte tancat i en unes condicions determinades de pressió i de temperatura, no admet augments relatius de la quantitat de vapor.
(ES) vapor saturado [Enginyeria mecànica]
(CA) vapor saturat m
(EN) saturated steam
(FR) vapeur saturée
(CA) vapor saturat m
(EN) saturated steam
(FR) vapeur saturée
(ES) vaporización [Enginyeria mecànica]
(CA) vaporització f
(FR) vaporisation
(CA) vaporització f
(FR) vaporisation


