Llistat alfabètic

S'han trobat 2073 resultats.

(EN) accretion disk [Física]
sin. accretion disc
(CA) disc d'acreció n m
(ES) disco de acreción
(FR) disque d'accrétion
(EN) accretive profile [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. calm profile
(CA) perfil d'acumulació m; perfil de calma
(ES) perfil de acumulación; perfil de calma
(EN) Accropode [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) Accropode® m
(ES) Accropode
(EN) accumulation [Ciències de la Terra]
(CA) acumulació f
(ES) acumulación
(FR) accumulation
(EN) accumulation point [Matemàtiques i estadística]
sin. cluster point; limit point
(CA) punt d'acumulació m; punt límit
(ES) punto de acumulación; punto límite
(FR) point d'accumulation; point d'anas; point limite
(EN) accumulative precipitation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pluja acumulada f
(ES) lluvia acumulada
(EN) accumulator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) acumulador m
(ES) acumulador
(EN) accumulator [Física]
(CA) acumulador
(ES) acumulador
(FR) accumulateur
Aparell capaç d'emmagatzemar l'energia que rep i retornar-la totalment o parcialment.
(EN) accumulator ring [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. storage ring
(CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge m; anella d'acumulació
(ES) anillo de acumulación; anillo de almacenamiento
Nota: En l'ús, de vegades es reserva la denominació anell d'acumulació per fer referència, específicament, a les cambres intermèdies d'una instal·lació d'acceleració, que tenen com a funció acumular un nombre determinat de partícules accelerades per injectar-les en un altre accelerador, i la denominació anell d'emmagatzematge per designar les cambres situades al final de la instal·lació, que tenen com a funció acumular les partícules durant un període llarg, ja sigui per produir posteriorment una col·lisió dels feixos o bé per produir la llum de sincrotró.
(EN) accumulator ring [Física]
sin. storage ring
(CA) anell d'acumulació; anell d'emmagatzematge; anella d'acumulació; anella d'emmagatzematge
(ES) anillo de acumulación; anillo de almacenamiento
(FR) anneau accumulateur; anneau d'accumulation; anneau de stockage
Cambra de forma anular a la qual s'ha practicat el buit i en la qual s'apleguen grups de partícules que es fan circular contínuament amb una trajectòria estable i sota l'acció de camps electromagnètics.
(EN) accuracy [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) exactitud f
(ES) exactitud
(EN) accuracy [Geomàtica]
sin.  
(CA) exactitud m
(ES) exactitud f
(FR) exactitude f
(IT) accuratezza
Qualitat de les dades que es corresponen a les característiques dels fenòmens que representen.
(EN) accuracy [Geomàtica]
sin. precision
(CA) precisió f
(ES) precisión f
(FR) précision f
(IT) precisione
Qualitat que expressa el grau d'error del resultat d'una mesura.
(EN) accuracy [Física]
(CA) exactitud n f
(ES) exactitud
(FR) exactitude
(EN) accurate [Matemàtiques i estadística]
(CA) acurat -ada adj
(ES) ajustado; preciso
(FR) ajusté
(EN) acetal [Enginyeria química]
(CA) acetal
(ES) acetal
Cadascun dels compostos orgànics que tenen dos substituents alcoxi en un mateix àtom de carboni, resultant de la reacció d'un aldehid o una cetona amb alcohol en presència d'un catalitzador àcid.
Nota: La reacció de formació d'un acetal implica l'addició de dues molècules d'alcohol a una molècula del compost carbonílic. En aquest procés s'obté un intermediari de reacció (anomenat hemiacetal) en addicionar tan sols una molècula de l'alcohol, i un acetal per l'addició d'una segona molècula d'alcohol.
Els acetals són estables en medi alcalí i oxidant, a diferència dels hemiacetals, que són inestables, no es poden aïllar i tan sols existeixen en solució. Els àcids diluïts regeneren fàcilment l'alcohol i l'aldehid. Aquesta reversibilitat es fa servir en síntesi orgànica, ja que permet protegir temporalment el grup aldehid d'una molècula mentre s'efectuen transformacions sobre altres punts de la mateixa molècula.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) acetal [Enginyeria química]
sin. 1,1-diethoxyethane
(CA) 1,1-dietoxietà; acetal
(ES) 1,1-dietoxietano; acetal
Acetal derivat de l'acetaldehid i de l'etanol, que es presenta com un líquid d'olor agradable, volàtil i molt inflamable, amb un punt d'ebullició de 102,2 ºC.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) acetaldehyde [Enginyeria química]
sin. acetic aldehyde; ethanal
(CA) acetaldehid; aldehid acètic; etanal
(ES) acetaldehído; aldehído acético; etanal
Aldehid de l'àcid acètic, que es presenta com un líquid d'olor pungent, molt volàtil, inflamable, irritant i narcòtic, amb un punt d'ebullició de 20,2 ºC.
Nota: L'acetaldehid és miscible amb aigua i amb els dissolvents orgànics usuals.
És un dels principals productes intermediaris de la indústria química orgànica i es fabrica en tonatges molt importants. Sovint es fa servir íntegrament a la mateixa fàbrica on es produeix.
Els procediments d'obtenció industrial de l'acetaldehid són quatre: per oxidació d'etilè o etè, mitjançant el procés de Wacker-Hoechst amb catalitzador de clorur de pal·ladi, el qual és el principal procés; per oxidació d'etanol en fase vapor o bé per deshidrogenació directa; per oxidació de propà, i per reacció catalítica d'acetilè i aigua.
La facilitat amb què reacciona i el seu baix cost fan que sigui útil com a matèria primera per a l'obtenció d'un gran nombre de substàncies orgàniques importants.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) acetamide [Enginyeria química]
sin. ethanamide
(CA) acetamida; etanamida
(ES) acetamida; etanamida
Amida de l'àcid acètic que forma cristalls incolors i deliqüescents i té un punt de fusió de 82 ºC.
Nota: L'acetamida és soluble en aigua i en alcohol.
S'obté deshidratant l'acetat d'amoni o tractant l'acetat d'etil amb una solució concentrada d'amoníac. Es fa servir principalment en síntesi orgànica, com a reactiu o com a dissolvent, en l'estabilització de peròxids i en la plastificació de la nitrocel·lulosa.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) acetanilide [Enginyeria química]
sin. N-phenylacetamide
(CA) acetanilida; N-fenilacetamida
(ES) acetanilida; N-fenilacetamida
Amida que s'obté per l'acetilació de l'anilina amb àcid acètic glacial, que es presenta com una substància cristal·lina, neutra i estable.
Nota: L'acetanilida és soluble en els dissolvents orgànics i molt poc soluble en aigua.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212