Llistat alfabètic

S'han trobat 1305 resultats.

(EN) bakelite [Física]
(CA) baquelita n f
(ES) baquelita
(FR) bakélite
Plàstic termoendurible preparat a partir de l'escalfament de fenol o formaldehid i amoníac sota pressió.
(EN) balance [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) balanç m
(ES) balance
(EN) balance [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) saldo
(ES) saldo
(FR) solde
Diferència entre el deure i l'haver d'un compte.
Nota: El saldo pot ser deutor, si el deute és més gran que l'haver, o creditor, si l'haver és més gran que el deute.
(EN) balance [Física]
sin. scale
(CA) balança n f
(ES) balanza
(FR) balance
Aparell per a mesurar la massa d'un cos per comparació a la d'un altre, de massa coneguda, mitjançant la igualació o la determinació de la relació existent entre els seus pesos.
(EN) balance sheet [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) balanç; balanç de situació
(ES) balance; balance de situación
(FR) bilan
Document financer que proporciona un resum de la situació financera d'una organització en un moment determinat, mostrant la relació entre els actius, els passius i el patrimoni net de l'organització.
Nota: En el balanç, l'actiu correspon a la suma del patrimoni net i el passiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) balance sheet consolidation [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. consolidation
(CA) consolidació; consolidació de balanços
(ES) consolidación; consolidación de balances
(FR) consolidation; consolidation des bilans
Incorporació dels comptes anuals de societats vinculades quan existeix control sobre aquestes societats.
Nota: En un procés de consolidació se sumen les partides, compensant els comptes i saldos de les societats filials, per reflectir la situació patrimonial i la rendibilitat del grup d'empreses cap a l'exterior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) balance, to, [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) quadrar; saldar
(ES) cuadrar; saldar
(FR) balancer; solder
Fer coincidir la suma dels imports del deure d'un compte amb la dels imports del seu haver.
Nota: Es salda per a comprovar que els comptes no presenten errors materials.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) balanced amplifier [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) amplificador equilibrat m
(ES) amplificador equilibrado
(EN) balanced field length [Enginyeria aeronàutica:Aeroports]
(CA) longitud de pista compensada
(ES) longitud de pista compensada
(FR) longueur de piste equivalente
(EN) balanced hybrid [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) híbrid simètric m
(ES) híbrido simétrico
(EN) balanced mixer [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) mesclador equilibrat m
(ES) mezclador equilibrado
(EN) balanced modulator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. WLL [sigla]
(CA) modulador equilibrat m
(ES) modulador balanceado; modulador equilibrado
(EN) balanced network [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) xarxa equilibrada f
(ES) red equilibrada
(EN) balanced power combiner [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) combinador de potència simètric m
(ES) combinador de potencia simétrico
(EN) balanced power divider [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) divisor de potència simètric m
(ES) divisor de potencia simétrico
(EN) balanced recurring budget [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) pressupost cíclicament equilibrat
(ES) presupuesto cíclicamente equilibrado
(FR) budget périodiquement équilibré
Pressupost estatal equilibrat al llarg del cicle econòmic, de manera que durant les fases ascendents del cicle els superàvits compensin els dèficits produïts durant les fases descendents o recessions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) balanced scorecard [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. BSC
(CA) QCI; quadre de comandament integral
(ES) CMI; cuadro de mando integral
(FR) tableau de bord équilibré
Marc de gestió estratègica, utilitzat per a mesurar i gestionar el rendiment d'una organització des d'una perspectiva equilibrada i integrada, que pren en consideració indicadors financers i altres factors clau que afecten el rendiment global de l'organització, generalment indicadors relacionats amb els clients, els processos interns i el desenvolupament de competències i recursos.
Nota: 1. El quadre de comandament integral ofereix una visió equilibrada de la rendibilitat i el rendiment d'una organització en quatre perspectives fonamentals: finançament, clientela, processos interns i aprenentatge i creixement. 2. El quadre de comandament integral busca proporcionar una visió més completa i integral del rendiment organitzacional, permetent a la direcció prendre decisions informades i alinear les accions amb els objectius estratègics de llarg termini.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) balancemeter [Energies]
(CA) balancímetre m
(ES) balancímetro
Aparell de mesura del balanç de radiació.
(EN) balancemeter [Ciències de la Terra]
(CA) balancímetre m
(ES) balancímetro
(FR) bilanmètre
Radiòmetre que mesura el balanç de radiació d'una superfície plana.
(EN) balancing [Enginyeria mecànica]
(CA) equilibrament; equilibratge m
(ES) equilibrado
(FR) équilibrage