Llistat alfabètic

S'han trobat 1305 resultats.

(EN) bandwidth efficiency [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) eficiència en l'amplada de banda f
(ES) eficiencia en ancho de banda
(EN) bandwidth limited region [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) regió limitada en amplada de banda f
(ES) región limitada en ancho de banda
(EN) bandwidth-efficiency plane [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pla d'eficiència espectral m
(ES) plano de eficiencia espectral
(EN) bandwith [Enginyeria química]
sin. spectral bandwidth
(CA) amplada de banda; amplada de banda espectral
(ES) anchura de banda; anchura de banda espectral
Interval de freqüències que abasta una determinada transició.
Nota: S'utilitzen els termes amplada de línia o amplada de línia espectral si la resolució és prou bona per a separar la banda espectral en línies espectrals.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) bank [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge m
(ES) margen
(EN) bank [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. riverside
(CA) ribera f
(ES) ribera
(EN) bank clearing [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) compensació bancària
(ES) compensación bancaria
(FR) compensation bancaire
Forma d'extinció dels deutes entre entitats bancàries sense que hi hagi moviment de diner.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bank commercial paper [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. short-term bond
(CA) bo de caixa
(ES) bono de caja
(FR) bon de caisse
Bo de renda fixa emès per una entitat financera, que recapta recursos de forma estable oferint un rendiment fix a l'inversor, amb l'objectiu d'aconseguir dipòsits a mitjà termini.
Nota: A diferència dels bons emesos per governs o grans empreses, els bons de caixa solen estar associats a un termini de venciment més curt i es poden considerar una eina per a captar liquiditat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bank current account [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) contracte de compte corrent
(ES) contrato de cuenta corriente
(FR) contrat de compte courant
Contracte consensual, bilateral, de tracte successiu i de caràcter pecuniari, signat entre dos empresaris o entre aquests i els seus clients amb l'objectiu d'ajornar el pagament de deutes recíprocs fins a un determinat moment, en què es procedeixi a compensar els respectius deutes i a efectuar el pagament de la diferència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bank guarantee [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval bancari
(ES) aval bancario
(FR) caution bancaire
Aval emès per una institució financera en favor d'un client seu.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bank reserves [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) reserves bancàries; reserves de caixa
(ES) reservas bancarias; reservas de caja
(FR) réserves bancaires
Reserves que un banc manté en forma líquida sense destinar a préstecs, amb l'objectiu de fer cara a les possibles demandes dels seus dipositants.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) bankfull discharge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal de vora plena
(ES) caudal de cauce lleno; caudal de desbordamiento
(EN) bankruptcy [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) bancarrota; fallida; insolvència definitiva
(ES) bancarrota; insolvencia definitiva; quiebra
(FR) banqueroute; faillite
Situació d'insolvència definitiva d'una persona o una organització.
Nota: La fallida correspon a la fase de liquidació d'un concurs de creditors, que culmina en la liquidació del patrimoni i l'extinció d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) banks [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) bancs
(ES) bancos
(FR) banques
Comptes del balanç on apareix el saldo dels diversos comptes a la vista que té una empresa en institucions financeres.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) banner [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) bàner
(ES) banner
(FR) bandeau; bannière
Espai publicitari en una pàgina web, generalment de forma rectangular, que permet accedir al lloc web de l'anunciant quan s'hi clica.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) banner [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bàner f
(ES) anuncio; banner
(EN) bar [Física]
(CA) bar n m
(ES) bar
(FR) bar
bar
Unitat de mesura de pressió equivalent a 105 pascals.
(EN) bar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bus-bar; continuous lengths of rails
(CA) barra f
(ES) barra f
(EN) bar [Matemàtiques i estadística]
(CA) barra f
(ES) barra
(FR) barre
(EN) bar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barra f
(ES) barra f