Llistat alfabètic

S'han trobat 2901 resultats.

(EN) capillary condensation [Enginyeria química]
(CA) condensació capil·lar
(ES) condensación capilar
Condensació d'un gas en els porus o capil·lars d'un sòlid adsorbent.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) capillary conductivity [Ciències de la Terra]
(CA) conductivitat capil·lar f
(ES) conductividad capilar
(FR) conductivité capillaire
(EN) capillary depression [Enginyeria química]
(CA) descens capil·lar
(ES) descenso capilar
Disminució del nivell d'un líquid en un capil·lar per sota del nivell exterior, com a conseqüència del fet que, en formar-se el menisc, les pressions a les dues bandes de la interfície no són iguals.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) capillary electrophoresis [Enginyeria química]
(CA) electroforesi capil·lar
(ES) electroforesis capilar
Electroforesi en què s'utilitza un tub capil·lar com a canal de migració.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) capillary falling [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) descens capil·lar m
(ES) descenso capilar
(EN) capillary force [Física]
(CA) acció capil·lar; força capil·lar
(ES) fuerza capilar
(FR) force capillaire
Força deguda a la tensió superficial i a les forces d'adhesió, responsable dels fenòmens capil·lars.
(EN) capillary force [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) força capil·lar f
(ES) fuerza capilar
(EN) capillary fringe [Ciències de la Terra]
(CA) franja capil·lar f
(ES) franja capilar
(FR) frange capillaire
(EN) capillary porosity [Ciències de la Terra]
(CA) porositat capil·lar f
(ES) porosidad capilar
(FR) porosité capillaire
(EN) capillary potential [Ciències de la Terra]
sin. matric potential
(CA) potencial capil·lar; potencial matricial m
(ES) potencial capilar; potencial matricial
(FR) potentiel capillaire; potentiel matriciel
(EN) capillary pressure [Física]
(CA) pressió capil·lar n f; pressió de superfície
(ES) presión capilar
(FR) pression capillaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) capillary rise [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ascens capil·lar m
(ES) ascenso capilar
(EN) capillary rise [Física]
(CA) ascens capil·lar
(ES) ascenso capilar
(FR) ascension capillaire
Ascens d'un líquid per l'interior d'un tub capil·lar submergit parcialment en el mateix líquid.
(EN) capillary rise [Enginyeria química]
(CA) ascens capil·lar; ascensió capil·lar
(ES) ascenso capilar
Augment del nivell d'un líquid en un capil·lar per damunt del nivell exterior, com a conseqüència del fet que, en formar-se el menisc, les pressions a les dues bandes de la interfície no són iguals.
Nota: L'ascens capil·lar es produeix quan el líquid mulla les parets del capil·lar, és a dir, quan forma un angle de contacte inferior a 90º.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) capillary tube [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tub capil·lar m
(ES) tubo capilar
(EN) capillary tube [Física]
(CA) tub capil·lar n m
(ES) tubo capilar
(FR) tube capillaire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) capillary wave [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ona capil·lar f
(ES) onda capilar
(EN) capillary zone electrophoresis [Enginyeria química]
(CA) electroforesi capil·lar de zona
(ES) electroforesis capilar de zona
Electroforesi capil·lar en què el tub capil·lar conté una solució d'un electròlit.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) capillatus [Ciències de la Terra]
(CA) capillatus adj
(ES) capillatus
(FR) capillatus
Dit de l'espècie de núvol del gènere cumulonimbus les formes estriades del qual constitueixen al cim la figura d'una enclusa o d'una cabellera extensa.
(EN) capital increase [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) ampliació de capital
(ES) ampliación de capital
(FR) augmentation de capital
Operació mitjançant la qual una societat augmenta la seva xifra de capital.
Nota: 1. Una ampliació de capital es pot realitzar mitjançant l'emissió i la subscripció de noves accions o incrementant el valor nominal de les accions ja existents. 2. En societats anònimes, una decisió d'ampliació de capital l'ha de prendre la junta general o, prèvia delegació d'aquesta, el consell d'administració.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339