Llistat alfabètic

S'han trobat 2901 resultats.

(EN) carbonatation [Ciències de la Terra]
(CA) carbonatació f
(ES) carbonatación
(FR) carbonatation
Formació de carbonats en el sòl per acció de l'àcid carbònic sobre silicats alcalins, òxids metàl·lics, etc.
(EN) carbonated rock [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) roca carbonatada
(ES) roca carbonatada
(EN) carbonation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) carbonatació f
(ES) carbonatación
(EN) carbonation front [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) front de carbonatació m
(ES) frente de carbonatación
(EN) carbonic dihydrazide [Enginyeria química]
sin. carbazide; carbohydrazide; carbonohydrazide
(CA) carbazida; carbohidrazida; carbonohidrazida
(ES) carbacida; carbohidracida
Hidrazida que es presenta en forma de cristalls incolors, molt solubles en aigua, emprada com a producte intermediari en síntesi orgànica.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) carbonized noil [Enginyeria tèxtil]
(CA) punxa carbonitzada f
(ES) puncha carbonizada
(FR) blousse carbonisée
(DE) Karbonisierter Wollkammling
Punxa de la qual s'han eliminat les impureses vegetals mitjançant la carbonització o el desmotatge químic.
(EN) carbonizer [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina de carbonitzar f
(ES) máquina de carbonizar
(FR) machine de carbonisage
(DE) Carbonisieranlage
Màquina que realitza la carbonització.
(EN) carbonizing [Enginyeria tèxtil]
sin. chemical ginning
(CA) carbonització f; desmotatge químic
(ES) carbonización; carbonizado, desmote químico
(FR) carbonisage; engrenage chimique
(DE) chemische Entkletten; Karbonisieren
Operació per eliminar les impureses vegetals que poden tenir els teixits de llana.
(EN) carbonohydrazide [Enginyeria química]
sin. carbazide; carbohydrazide; carbonic dihydrazide
(CA) carbazida; carbohidrazida; carbonohidrazida
(ES) carbacida; carbohidracida
Hidrazida que es presenta en forma de cristalls incolors, molt solubles en aigua, emprada com a producte intermediari en síntesi orgànica.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) carbonyl compound [Enginyeria química]
(CA) compost carbonílic
(ES) compuesto carbonílico
Cadascun dels compostos que contenen el grup carbonil.
Nota: El grup carbonil el contenen els compostos de segon grau d'oxidació, que són els aldehids i les cetones, i els de tercer grau d'oxidació, que són els àcids carboxílics i els seus derivats, els èsters, els anhídrids d'àcid i les amides.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) carboxamide [Enginyeria química]
(CA) carboxamida
(ES) carboxamida
Forma sufixada que es fa servir per a designar un compost en què l'amida és el grup principal, tant si és un compost cíclic o un compost acíclic que en conté dues o més.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) carboxy- [Enginyeria química]
(CA) carboxi-
(ES) carboxi-
Forma prefixada que es fa servir per a designar un grup carboxil quan no és el grup funcional principal d'un compost.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) carboxylate [Enginyeria química]
(CA) carboxilat
(ES) carboxilato
Cadascun dels anions que es formen quan un àcid carboxílic es dissocia i allibera un protó.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) carboxylic acid [Enginyeria química]
(CA) àcid carboxílic
(ES) ácido carboxílico
Cadascun dels àcids de fórmula general RCOOH que contenen un grup carboxil i manifesten les propietats àcides que aquest els confereix.
Nota: Segons quina sigui la naturalesa del grup R, els àcids carboxílics es classifiquen en alifàtics (que poden ser saturats o insaturats), aromàtics i heterocíclics.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) carburation [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) carburació
(ES) carburación
(EN) carcel [Física]
(CA) carcel n m
(ES) carcel
(FR) carcel
Unitat de mesura d'intensitat lluminosa utilitzada antigament a França, equivalent a 9,87 candeles.
(EN) card [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) targeta f
(ES) tarjeta
Placa d'un circuit imprès.
(EN) card [Enginyeria tèxtil]
(CA) carda f
(ES) carda
(FR) carde
(DE) Karde
Màquina que s'utilitza en la filatura del cotó, de la llana, del jute, etc. per fer paral·leles les fibres i separar-les de les impureses que les acompanyen.
(EN) card cylinder strips [Enginyeria tèxtil]
(CA) escuralls m pl
(ES) borra de gran tambor
(FR) débourrure de grand tambor
(DE) Kardentrommelausputz
Rebuig de fibres curtes que procedeix de la bóta i corrons de les cardes de la llana cardada i de l'estam.
(EN) card gauge [Enginyeria tèxtil]
(CA) galga de guarnició de carda f
(ES) galga de guarnición de carda
(FR) peuplement de la garniture de carde
(DE) Kratzenrinstellehre
Galga d'acer d'un gruix determinat, que ajusta i fixa la separació entre dos cilindres guarnits de carda.