Llistat alfabètic

S'han trobat 2901 resultats.

(EN) call [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. call option
(CA) call [en]; opció de compra
(ES) call; opción compradora; opción de compra
(FR) call; option d'achat
Opció que concedeix a un inversor el dret de comprar, en qualsevol moment previ o el dia del venciment d'un contracte, una quantitat determinada de mercaderia o d'actius financers, segons un preu acordat.
Nota: Destaquen aquests tipus d'opcions de compra: opció americana, en què el dret d'exercici es pot materialitzar en qualsevol moment de la vida de l'opció, d'acord amb les regles del respectiu bescanvi; opció europea, que solament es pot exercir el dia del venciment; opció sobre futurs, que respon al dret de prendre una posició llarga o curta en un futur, a un preu determinat i en un període de temps convingut; opció directa, en què el subjacent és la mercaderia.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) call center [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) centre d'atenció telefònica m
(ES) centro de atención telefónica
(EN) call forwarding [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) desviació de trucada f
(ES) desvío de llamada
(EN) call log [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llista de trucades f
(ES) lista de llamadas
(EN) call option [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. call
(CA) call [en]; opció de compra
(ES) call; opción compradora; opción de compra
(FR) call; option d'achat
Opció que concedeix a un inversor el dret de comprar, en qualsevol moment previ o el dia del venciment d'un contracte, una quantitat determinada de mercaderia o d'actius financers, segons un preu acordat.
Nota: Destaquen aquests tipus d'opcions de compra: opció americana, en què el dret d'exercici es pot materialitzar en qualsevol moment de la vida de l'opció, d'acord amb les regles del respectiu bescanvi; opció europea, que solament es pot exercir el dia del venciment; opció sobre futurs, que respon al dret de prendre una posició llarga o curta en un futur, a un preu determinat i en un període de temps convingut; opció directa, en què el subjacent és la mercaderia.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) call recovering [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) recuperació de trucada f
(ES) recuperación de llamada
(EN) call routing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encaminament de trucada m
(ES) encaminamiento de llamada
(EN) call waiting [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) trucada en espera f
(ES) llamada en espera
(EN) call, to [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cridar v tr
(ES) llamar
(EN) caller identification [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. calling line identification
(CA) identificació de número entrant f
(ES) identificación de llamada; identificación de número entrante
(EN) calling line identification [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. caller identification
(CA) identificació de número entrant f
(ES) identificación de llamada; identificación de número entrante
(EN) calling party [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) abonat sol·licitant m
(ES) abonado solicitante
(EN) calm [Ciències de la Terra]
(CA) calma f
(ES) calma
(FR) calme
Vent de força 0, amb una velocitat entre 0 i 0,2 m/s.
(EN) calm profile [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. accretive profile
(CA) perfil d'acumulació m; perfil de calma
(ES) perfil de acumulación; perfil de calma
(EN) calm sea [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bona mar f
(ES) mar en calma
(EN) calorescence [Física]
(CA) calorescència n f
(ES) calorescencia
(FR) calorescence
Luminescència consistent en l'absorció de radiació infraroja i l'emissió de llum visible.
(EN) caloric [Física]
(CA) calòric n m
(ES) calórico
(FR) calorique
Fluid hipotètic, imponderable i indestructible que antigament es considerava causant dels fenòmens tèrmics i de la combustió.
(EN) calorie [Enginyeria mecànica]
(CA) caloria f
(ES) caloría
(FR) calorie
(EN) calorie [Energies]
(CA) cal f; caloria
(ES) caloría
(FR) calorie
Unitat de mesura de l'energia que correspon a la quantitat de calor necessària per augmentar la temperatura d'un gram d'aigua destil·lada de 14,5 °C a 15,5 °C a pressió atmosfèrica constant, i que equival a 4,184 joules.
(EN) calorie [Física]
sin. gram calorie; small calorie
(CA) caloria n f; caloria gram; petita caloria
(ES) caloría; caloría gramo; caloría pequeña
(FR) calorie; calorie-gramme; petite calorie
cal
Unitat de mesura d'energia equivalent a la quantitat de calor necessària per a augmentar la temperatura d'1 gram d'aigua destil·lada de 14,5 a 15,5 °C a la pressió atmosfèrica normal constant.