Llistat alfabètic

S'han trobat 1739 resultats.

(EN) deep dyeing fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra de forta afinitat tintòria f
(ES) fibra de fuerte afinidad tintórea
(FR) fibre à forte affinité tinctoriale
(DE) Deep-Dyeing-Faser
Fibra que pot tenyir-se fàcilment.
(EN) deep dyeing filament [Enginyeria tèxtil]
(CA) filament de forta afinitat tintòria m
(ES) filamento de fuerte afinidad tintórea
(FR) filament à forte affinité tinctoriale
(DE) Deep-Dyeing-Filament
Filament que pot tenyir-se fàcilment.
(EN) deep ecology [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) ecologisme radical
(EN) deep foundation [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fonament profund m
(ES) cimentación profunda
(EN) deep learning [Termes de recerca UPC]
(CA) aprenentatge profund
(ES) aprendizaje profundo
(EN) deep tech
sin. deep technology
(CA) tecnologia profunda
(ES) tecnología profunda
(EN) deep technology
sin. deep tech
(CA) tecnologia profunda
(ES) tecnología profunda
(EN) deep trench [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fossa oceànica f
(ES) fosa abisal; fosa oceánica
(EN) deep water [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aigües profundes f pl
(ES) aguas profundas
(EN) deepening of a depression [Ciències de la Terra]
(CA) intensificació de la depressió f
(ES) ahondamiento de una depresión
(FR) creusement d'une dépression
Disminució de la pressió atmosfèrica que es produeix al centre d'una depressió en el transcurs del temps.
(EN) defeasance [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) resolució de contracte
(ES) resolución de contrato
(FR) résolution du contrat
Acció de contingut jurídic dirigida a deixar sense efecte un contracte vàlidament celebrat, per voluntat bilateral de les parts, en complir-se alguna de les causes de resolució consignades vàlidament al contracte, o per voluntat unilateral d'una de les parts, quan en un contracte amb obligacions recíproques es produeix un incompliment per part d'un contractant.#Nota: 1. Quan una resolució de contracte es produeix per voluntat unilateral d'una de les parts, el perjudicat pot exigir judicialment l'acompliment del contracte o la resolució de l'obligació, amb compensació de danys i abonament d'interessos en ambdós casos. 2. Una resolució de contracte es diferencia d'una rescissió de contracte en el fet que l'acció de resolució no és subsidiària sinó principal, de manera que no hi ha inconvenients a utilitzar-la com a mitjà de defensa preferent.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) defect [Enginyeria tèxtil]
(CA) defecte
(ES) defecto
(EN) defect [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) defecte m
(ES) defecto
(FR) défaut
Desviació d'un requisit o una norma especificada en un producte o un procés que en pot afectar negativament la qualitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) defect electron [Energies]
sin. hole
(CA) forat m
(ES) hueco
(FR) phototrou; trou
Lloc buit produït per l'absència d'un electró en un enllaç d'un àtom de l'estructura d'un semiconductor.
(EN) defective number [Matemàtiques i estadística]
sin. deficient number
(CA) nombre defectuós m; nombre deficient
(ES) número defectuoso; número deficiente
(FR) nombre défectif; nombre déficient
(EN) defective number [Matemàtiques i estadística]
sin. deficient number; imperfect number
(CA) nombre imperfecte m; nombre incomplet
(ES) número imperfecto; número incompleto
(FR) nombre imparfait; nombre incomplet
(EN) defensive strategy [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) estratègia defensiva
(ES) estrategia defensiva
(FR) stratégie défensive
Estratègia consistent a minimitzar l'impacte de qualsevol atac dels competidors amb l'objectiu de protegir o conservar l'avantatge competitiu d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) deferent [Física]
(CA) cercle deferent n m; deferent
(ES) círculo deferente; deferente
(FR) déférent
Cercle principal, centrat aproximadament a la Terra, al llarg del qual es verifica el moviment de l'epicicle sobre el qual es desplaça un planeta, segons el model planetari geocèntric de Ptolemeu.
(EN) deferment period [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) termini de carència
(ES) plazo de carencia
(FR) période de différé
Període de temps durant el qual no es realitzen pagaments de capital ni d'interessos en un préstec o crèdit, i, en funció de les condicions acordades, el deutor només ha de fer front als interessos o no ha de realitzar cap pagament.
Nota: El termini de carència es fa servir, generalment, per alleujar la càrrega financera d'una empresa o individu en els primers moments d'un préstec, abans de començar a fer pagaments complets.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) deferred [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) diferit -ida
(ES) diferido -ida
(FR) différé -ée
Dit de l'ingrés o la despesa que es reportarà en el futur, encara que ja s'hagi cobrat o pagat.
Nota: Els ingressos i les despeses diferits apareixen al balanç i no al compte d'explotació del període.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339