Llistat alfabètic

S'han trobat 1739 resultats.

(EN) disdrometer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) captador de gotes; disdròmetre m
(ES) disdrómetro
(EN) disdrometer [Ciències de la Terra]
sin. drop size meter
(CA) captador de gotes m
(ES) captador de gotas
(FR) capteur de gouttelettes
Aparell que capta les gotes d'aigua líquida i permet estudiar-ne la distribució dels diàmetres.
(EN) disease [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) malaltia
(ES) enfermedad
(EN) Dishley wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana de Dishley f
(ES) lana Dishley
(FR) laine de Dishley
(DE) Dishley Wolle
Llana que procedeix de les ovelles de la raça Dishley.
(EN) disinfecting solution [Ciències de la visió]
(CA) solució desinfectant f
(ES) solución desinfectante
(EN) disinfection [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desinfecció f
(ES) desinfección
(EN) disinfection tank [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. contact tank
(CA) cambra de contacte; laberint de desinfecció m
(ES) cámara de contacto; laberinto de desinfección
(EN) disintegration constant [Física]
sin. decay constant
(CA) constant de desintegració n f; constant radioactiva
(ES) constante de desintegración; constante radiactiva; constante radioactiva
(FR) constante de désintégration; constante radioactive
Probabilitat que una partícula inestable o un nucli radioactiu es desintegri en la unitat de temps.
(EN) disintegration rate [Física]
sin. nuclear activity
(CA) activitat nuclear
(ES) actividad nuclear
(FR) activité nucléaire; taux de désintégration
Nombre mitjà de desintegracions nuclears que es produeixen per unitat de temps en una mostra d'una substància radioactiva.
(EN) disintermediation [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) desintermediació
(ES) desintermediación
(FR) désintermédiation
Modificació en els circuits financers que permet als agents econòmics fer el finançament necessari sense recórrer a la via obligada de la banca com a entitat financera, i que es manifesta quan l'estalvi va d'un inversor a una empresa sense passar per aquestes entitats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) disjoint [Matemàtiques i estadística]
(CA) disjunt -a adj
(ES) disjunto
(FR) disjoint
(EN) disjunction [Matemàtiques i estadística]
(CA) disjunció f
(ES) disjunción
(FR) disjonction
(EN) disk cache [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) memòria cau del disc f
(ES) memoria cache del disco
(EN) disk operating system [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. DOS [sigla]
(CA) DOS [sigla]; sistema operatiu de disc m
(ES) DOS [sigla]; sistema operativo de disco
(EN) dislocation [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) dislocació
(ES) dislocación
(EN) dislocation [Física]
(CA) dislocació n f
(ES) dislocación
(FR) dislocation
(EN) dismissal [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) acomiadament; comiat
(ES) despido; licenciement
Rescissió d'un contracte de treball per iniciativa de l'organització i per causes tècniques, econòmiques, personals o disciplinàries, amb certes regles d'acció, diferents en cada cas.
Nota: Des del punt de vista legal, l'acomiadament pot ser procedent, improcedent o nul.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) dismutate [Enginyeria química]
sin. disproportionate
(CA) desproporcionar-se; dismutar-se
(ES) desproporcionarse; dismutarse
Experimentar, un ió o una molècula, una reacció d'oxidació reducció en què aquest ió o aquesta molècula passa d'un estat d'oxidació intermedi a dos estats d'oxidació diferents, un de més oxidat i un altre de més reduït.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) dismutation [Enginyeria química]
sin. disproportionation
(CA) desproporció; desproporcionació; dismutació
(ES) desproporción; dismutación
Reacció d'oxidació reducció en què un ió o bé una molècula passa d'un estat d'oxidació intermedi a dos estats d'oxidació diferents, un de més oxidat i un altre de més reduït.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) disorder [Física]
(CA) desordre n m
(ES) desorden
(FR) désordre