(EN) duckbill weir [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vessador de bec d'ànec m; vessador de cremallera
(ES) vertedero de cremallera; vertedero de pico de pato
S'han trobat 1739 resultats.
(EN) ductile [Enginyeria mecànica]
(CA) dúctil adj
(ES) dúctil
(FR) ductile
(CA) dúctil adj
(ES) dúctil
(FR) ductile
(EN) ductile failure [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ruptura dúctil f
(ES) rotura dúctil
(CA) ruptura dúctil f
(ES) rotura dúctil
(EN) ductility [Enginyeria mecànica]
(CA) ductilitat f
(ES) ductilidad
(FR) ductilité
(CA) ductilitat f
(ES) ductilidad
(FR) ductilité
(EN) ductility [Física]
(CA) ductilitat n f
(ES) ductilidad
(FR) ductilité
(CA) ductilitat n f
(ES) ductilidad
(FR) ductilité
(EN) ductility [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) ductilitat
(ES) ductilidad
(CA) ductilitat
(ES) ductilidad
(EN) ductility [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ductilitat f
(ES) ductilidad
(CA) ductilitat f
(ES) ductilidad
(EN) duction [Ciències de la visió]
(CA) ducció f
(ES) ducción
(CA) ducció f
(ES) ducción
(EN) due date [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. maturity
(CA) venciment
(ES) vencimiento
(FR) échéance
sin. maturity
(CA) venciment
(ES) vencimiento
(FR) échéance
Data en què s'ha de complir el termini d'una obligació o en què es conclouen els termes estipulats per uns contractants o els concedits per la llei per a l'exercici de certs drets.
Nota: L'obligació a què fa referència un venciment pot ser financera, com el venciment d'un préstec, o d'un dret contractat, com el venciment d'una pòlissa d'assegurances.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: L'obligació a què fa referència un venciment pot ser financera, com el venciment d'un préstec, o d'un dret contractat, com el venciment d'una pòlissa d'assegurances.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) duill fibre [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra mat f
(ES) fibra mate
(FR) fibre mate
(DE) mattierte Faser
(CA) fibra mat f
(ES) fibra mate
(FR) fibre mate
(DE) mattierte Faser
Fibra química que s'obté d'un polímer natural o sintètic al qual s'han afegit pigments que li treuen la brillantor.
(EN) Dulong and Petit's law [Física]
sin. Dulong-Petit law
(CA) llei de Dulong i Petit n f; llei de Dulong-Petit
(ES) ley de Dulong y Petit; ley de Dulong-Petit
(FR) loi de Dulong et Petit; loi de Dulong-Petit
sin. Dulong-Petit law
(CA) llei de Dulong i Petit n f; llei de Dulong-Petit
(ES) ley de Dulong y Petit; ley de Dulong-Petit
(FR) loi de Dulong et Petit; loi de Dulong-Petit
(EN) Dulong-Petit law [Física]
sin. Dulong and Petit's law
(CA) llei de Dulong i Petit n f; llei de Dulong-Petit
(ES) ley de Dulong y Petit; ley de Dulong-Petit
(FR) loi de Dulong et Petit; loi de Dulong-Petit
sin. Dulong and Petit's law
(CA) llei de Dulong i Petit n f; llei de Dulong-Petit
(ES) ley de Dulong y Petit; ley de Dulong-Petit
(FR) loi de Dulong et Petit; loi de Dulong-Petit
(EN) dump [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) abocament m
(ES) vertido
(CA) abocament m
(ES) vertido
(EN) dumped rockfill [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escullera vessada f
(ES) escollera vertida
(CA) escullera vessada f
(ES) escollera vertida
(EN) dumper [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) dúmper; traginadora de trabuc f
(ES) dumper
(CA) dúmper; traginadora de trabuc f
(ES) dumper
(EN) dumping price [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) preu d'enfonsament; preu depredatori
(ES) precio de hundimiento; precio depredador
(FR) prix d'enfoncement
(CA) preu d'enfonsament; preu depredatori
(ES) precio de hundimiento; precio depredador
(FR) prix d'enfoncement
Preu fixat a un nivell molt baix amb l'objectiu de treure una organització rival fora del negoci.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) dune [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duna f
(ES) duna
(CA) duna f
(ES) duna
(EN) dune [Ciències de la Terra]
(CA) duna f
(ES) duna
(FR) dune
(CA) duna f
(ES) duna
(FR) dune
Promontori de sorra d'origen eòlic que es forma en llocs àrids i desèrtics o a les platges.
(EN) dune crest [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cresta de duna f
(ES) cresta de duna
(CA) cresta de duna f
(ES) cresta de duna
(EN) dune ridge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. row of dunes
(CA) filera de dunes f
(ES) cordón de dunas
sin. row of dunes
(CA) filera de dunes f
(ES) cordón de dunas


