Llistat alfabètic

S'han trobat 1739 resultats.

(EN) de Sitter universe [Física]
(CA) univers de De Sitter n m
(ES) universo de De Sitter
(FR) univers de De Sitter
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) de-encryption [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. decryption
(CA) desxifratge m
(ES) descifrado; desencriptación
(EN) deaccelerated motion [Física]
(CA) moviment retardat n m
(ES) movimiento retardado
(FR) mouvement décéléré
(EN) deactivation [Enginyeria química]
(CA) desactivació
(ES) desactivación
Supressió de l'activitat d'una substància.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) deactivation [Enginyeria química]
(CA) desactivació
(ES) desactivación
Pèrdua d'energia d'estats excitats, usualment a causa de col·lisions amb altres molècules del sistema o amb les que constitueixen les parets del contenidor.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(EN) deactivation [Enginyeria química]
(CA) desactivació f
(ES) desactivación
(EN) dead cotton [Enginyeria tèxtil]
(CA) cotó mort m
(ES) algodón muerto
(FR) coton mort
(DE) tote Baumwolle
Cotó que no ha arribat a madurar i és completament pla com una cinta.
(EN) dead load [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) càrrega permanent f
(ES) carga permanente
(EN) dead pulley [Física]
sin. fixed pulley
(CA) politja fixa n f
(ES) polea fija
(FR) poulie fixe
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) dead time [Física]
(CA) temps mort n m
(ES) tiempo muerto
(FR) temps mort
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) dead time model [Física]
(CA) model de temps mort n m
(ES) modelo de tiempo muerto
(FR) modèle du temps mort
(EN) dead tissues [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
sin. ex-vivo tissues
(CA) teixit ex vivo; teixit mort
(ES) tejido ex vivo; tejido muerto
(EN) dead zone [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) zona anòxica; zona morta
(EN) dead-end track [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cul-de-sac m
(ES) fondo de saco
(EN) deadlock [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. deadly embrace
(CA) interbloqueig m
(ES) interbloqueo; punto muerto
(FR) étreinte fatale; impasse; interblocage; verrou mortel
Situació que es produeix quan en un conjunt de processos o tasques cap d'ells no pot continuar l'execució perquè cadascun està esperant un recurs en possessió de qualsevol dels altres processos o tasques del conjunt.
(EN) deadly embrace [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. deadlock
(CA) interbloqueig m
(ES) interbloqueo; punto muerto
(FR) étreinte fatale; impasse; interblocage; verrou mortel
Situació que es produeix quan en un conjunt de processos o tasques cap d'ells no pot continuar l'execució perquè cadascun està esperant un recurs en possessió de qualsevol dels altres processos o tasques del conjunt.
(EN) deadman [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mort m
(ES) muerto
(EN) Dean parameter [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) paràmetre de Dean m
(ES) parámetro de Dean
(EN) death rate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mortality rate
(CA) índex de mortalitat m
(ES) índice de mortalidad
(EN) Deb method [Ciències de la Terra]
(CA) mètode de Deb m
(ES) método de Deb
(FR) méthode de Deb