Llistat alfabètic

S'han trobat 1483 resultats.

(EN) ear's dynamic range [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marge dinàmic de l'oïda m
(ES) margen dinámico del oído
(EN) earings before tax [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. earnings before taxes; EBT
(CA) BAI; benefici abans d'impostos
(ES) beneficio antes de impuestos
(FR) BAI; bénéfice avant impôts; résultat avant impôts
Resultat que s'obté en sumar als beneficis abans d'interessos i impostos el resultat financer.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) Early Bird [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) Early Bird m
(ES) Early Bird
(EN) Early effect [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) efecte Early m
(ES) efecto Early
(EN) Early voltage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tensió Early f
(ES) tensión Early
(EN) earnings before interest and taxes [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. operating result
(CA) BAII; benefici abans d'interessos i impostos; resultat d'explotació
(ES) beneficio antes de intereses e impuestos; resultado de explotación
(FR) résultat avant intérêts et impôts; résultat de l'exploitation
Resultat que s'obté en restar als ingressos d'explotació les despeses d'explotació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) earnings before interest, taxes, depreciation and amortization [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. EBITDA
(CA) ebitda
(ES) beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización; ebitda; resultado bruto de explotación
(FR) BAIIDA; bénéfice avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissement; résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements
Indicador financer calculat a partir de restar les despeses d'explotació dels ingressos d'explotació, sense incloure interessos, impostos, depreciacions ni amortitzacions, que reflecteix la rendibilitat operativa d'una organització.
Nota: La denominació ebitda prové de la lexicalització de la sigla EBITDA, corresponent a la forma anglesa earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ('beneficis abans d'interessos, impostos, depreciació i amortització').
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) earnings before taxes [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. earings before tax; EBT
(CA) BAI; benefici abans d'impostos
(ES) beneficio antes de impuestos
(FR) BAI; bénéfice avant impôts; résultat avant impôts
Resultat que s'obté en sumar als beneficis abans d'interessos i impostos el resultat financer.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) earnings per share [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. EPS
(CA) benefici per acció; BPA
(ES) beneficio por acción; BPA
(FR) bénéfice par action; BPA
Indicador financer que s'obté dividint el benefici net de la societat pel nombre total d'accions o participacions en circulació durant un exercici.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) earnings per share ratio [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. EPS ratio
(CA) ràtio de rendibilitat de les accions
(ES) ratio de rentabilidad de las acciones, n m/f
(FR) PAR; ratio de résultat par action; RPA
Ràtio de rendibilitat que mesura el rendiment que els accionistes reben sobre la seva inversió en accions.
Nota: En una ràtio de rendibilitat de les accions, el numerador correspon al benefici net per acció, i el denominador, al preu de mercat o al valor comptable de l'acció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) earth [Ciències de la Terra]
(CA) terra f
(ES) tierra
(FR) terre
(EN) Earth [Física]
(CA) Terra n f
(ES) Tierra
(FR) Terre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) Earth current [Física]
sin. ground current; telluric current
(CA) corrent tel·lúric n m
(ES) corriente telúrica
(FR) courant tellurique
Corrent elèctric natural espontani que es propaga per les capes superficials de la Terra.
(EN) earth dam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) presa de terra f
(ES) presa de tierra
(EN) Earth exploration satellite service [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) servei d'exploració terrestre per satèl·lit m
(ES) servicio de exploración terrestre per satélite
(EN) earth grounding [Física]
sin. earthing; grounding
(CA) connexió a terra n f; presa de terra
(ES) conexión a tierra; toma de tierra
(FR) mise à la terre
Unió d'un conductor amb la terra, la qual actua com un conductor de dimensions molt més grans que les dels conductors de laboratori.
(EN) earth pressure at rest [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) empenta en repòs f
(ES) empuje en reposo
(EN) earth return [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) retorn per terra m
(ES) retorno por tierra
(EN) Earth's atmosphere [Física]
sin. atmosphere; terrestrial atmosphere
(CA) atmosfera; atmosfera terrestre
(ES) atmosfera; atmósfera; atmosfera terrestre; atmósfera terrestre
(FR) atmosphère; atmosphère terrestre
Capa gasosa que envolta la Terra per efecte de l'atracció gravitatòria.
(EN) Earth's core [Física]
(CA) nucli terrestre n m
(ES) núcleo terrestre
(FR) noyau terrestre
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149