Llistat alfabètic

S'han trobat 1238 resultats.

(EN) fitting-up robot [Enginyeria industrial]
sin. assembly robot
(CA) robot de muntatge m
(ES) robot de montaje
(FR) robot d'assemblage; robot de montage
Robot industrial que té per funció la prensió, el desplaçament i l'acoblament d'objectes per obtenir-ne un conjunt, per a la qual cosa té com a terminal un prensor.
(EN) five color theorem [Matemàtiques i estadística]
(CA) teorema dels cinc colors m
(ES) teorema de los cinco colores
(FR) théorème des cinq couleurs
(EN) fixation [Ciències de la visió]
(CA) fixació f
(ES) fijación
(EN) fixation [Ciències de la Terra]
(CA) fixació f
(ES) fijación
(FR) fixation
(EN) fixation disparity [Ciències de la visió]
(CA) disparitat de fixació f
(ES) disparidad de fijación
(EN) fixed assets [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) actiu immobilitzat; actiu no corrent; capital fix
(ES) capital fijo; capital inmovilizado
(FR) actif immobilisé
Conjunt de partides de l'actiu d'un balanç que inclouen tots els drets i propietats d'una organització no destinats a la venda i que, per tant, tenen caràcter permanent.
Nota: 1. Els actius no corrents es divideixen en actius no corrents materials, com ara mobiliari, edificis, terrenys o instal·lacions; actius no corrents financers, com ara participacions; i actius no corrents immaterials, com ara propietats industrials i despeses amortitzables de constitució. 2. També es denomina actiu no corrent el valor total d'aquestes partides.
(EN) fixed channel allocation [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. FCA [sigla]
(CA) assignació fixa de canal f; FCA [sigla]
(ES) asignación fija de canal; FCA [sigla]
(EN) fixed cofferdam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) atall m
(ES) ataguía
(EN) fixed end moment [Física]
(CA) moment d'encast n m
(ES) momento de encaste
(FR) moment d'encastrement
(EN) fixed income [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) renda fixa
(ES) renta fija
(FR) revenu fixe
Renda associada a valors en què els pagaments a l'inversor, per interessos o retorn del principal, tenen imports i venciments determinats en el moment de l'emissió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) fixed liabilities [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. net assets
(CA) actiu net; patrimoni net
(ES) activo neto; patrimonio neto
(FR) actif net; patrimoine net
Diferència entre l'actiu i el passiu.
Nota: El patrimoni net correspon a la part dels recursos d'una organització no finançada per deute i que, per tant, pertany als accionistes o socis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) fixed mirror concentrator [Energies]
(CA) concentrador fix m
(ES) concentrador fijo
(FR) concentrateur fixe
Concentrador que es manté fix mentre que el receptor segueix el punt o la línia focal a mesura que canvia la posició del sol.
(EN) fixed order quantity [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) comanda fixa
(ES) pedido fijo
(FR) quantité fixe de commande
Comanda amb una quantitat constant de producte que es demana cada vegada que es necessita una reposició, com a part d'una política específica de gestió d'estocs.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) fixed phosphorus [Ciències de la Terra]
(CA) fòsfor fixat m
(ES) fósforo fijado
(FR) phosphore fixé
(EN) fixed point [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) punt fix m
(ES) punto fijo
(EN) fixed point [Matemàtiques i estadística]
(CA) punt doble; punt fix m
(ES) punto doble; punto fijo
(FR) point double
(EN) fixed pulley [Física]
sin. dead pulley
(CA) politja fixa n f
(ES) polea fija
(FR) poulie fixe
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) fixed routing [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encaminament fix m
(ES) encaminamiento fijo
(EN) fixed satellite service [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) servei fix de satèl·lit m
(ES) servicio fijo de satélite
(EN) fixed sequence manipulator [Enginyeria industrial]
(CA) manipulador de seqüència fixa m
(ES) manipulador de secuencia fija
(FR) manipulateur à séquence fixe
Manipulador que realitza cada etapa d'una operació determinada segons un esquema de moviments predeterminat que no pot ser canviat sense una modificació física.