Llistat alfabètic

S'han trobat 1238 resultats.

(EN) flat jack [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gat pla m
(ES) gato plano
(EN) flat jack test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assaig amb gat pla m
(ES) ensayo de gato plano
(EN) flat low [Ciències de la Terra]
(CA) pantà baromètric m
(ES) pantano barométrico
(FR) marais barométrique
Regió que es troba entre dues depressions i dos anticiclons i té una pressió atmosfèrica uniforme.
(EN) flat number [Matemàtiques i estadística]
(CA) nombre pla m
(ES) número plano
(FR) nombre plat
(EN) flat plate [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) llosa massissa f
(ES) losa maciza
(EN) flat plate cooker [Energies]
(CA) cuina solar de captador pla f
(ES) cocina solar de captador plano
(FR) cuisinière solaire de capteur plan
Cuina solar que consisteix en un captador pla capaç de produir vapor, el qual es condueix fins a un recipient aïllat tèrmicament, situat a la part superior del captador, on hi ha el menjar que s'ha de coure.
(EN) flat plate solar collector [Energies]
(CA) captador solar pla m
(ES) captador solar plano
(FR) capteur solaire plan
Captador solar en què l'àrea de l'absorbidor és pràcticament igual a l'àrea d'obertura.
(EN) flat rate [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) tarifa plana f
(ES) tarifa plana
(FR) tarif forfaitaire
(EN) flat universe [Física]
(CA) univers pla n m
(ES) universo plano
(FR) univers plat
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) flat-bed digitizer [Geomàtica]
sin. board digitizer; digitizer table; digitizing board; digitizing table; table digitizer
(CA) taula digitalitzadora f; tauleta digitalitzadora
(ES) mesa de digitalización; tablero digitalizador; tableta digitalizadora f
(FR) table à numériser f; table de numérisation; table numérisante
(IT) digitalizzatore; digimetro; tavoletta digitalizzatrice
(EN) flat-jack test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assaig de gat pla m
(ES) ensayo de gato plano
(EN) flat-panel display [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pantalla plana f
(ES) pantalla plana
(EN) flat-plate photovoltaic thermal collector [Energies]
(CA) captador solar termofotovoltaic m
(ES) captador solar termofotovoltaico
(FR) capteur solaire termophotovoltaïque
Captador solar constituït per una placa fotovoltaica refrigerada per una o per totes dues bandes per mitjà d'un termòfor que s'escalfa i que transporta l'energia tèrmica a l'acumulador de calor o al punt de consum.
(EN) flattening of the Earth [Física]
sin. oblateness
(CA) aplatament terrestre
(ES) achatamiento terrestre
(FR) aplatissement terrestre
Quocient entre la diferència del radi equatorial i el radi polar de la Terra amb el seu radi equatorial.
(EN) flavor [Física]
sin. flavour
(CA) sabor n m
(ES) sabor
(FR) saveur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) flavour [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) sabor m
(ES) sabor
Nota El terme sabor s'utilitza per distingir els diferents tipus de quarks.
(EN) flavour [Física]
sin. flavor
(CA) sabor n m
(ES) sabor
(FR) saveur
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) flax [Enginyeria tèxtil]
(CA) lli m
(ES) lino
(FR) lin
(DE) Flachs
Fibra vegetal lluenta, de poca elasticitat i de color blanquinós, que procedeix de la tija de Linum usitatissimum i que s'utilitza per a la fabricació de roba de taula, de llit, de feina, vestuari estival, embalatges i teixits tècnics.
(EN) FLD [sigla] [Enginyeria química]
sin. fluorescence detector
(CA) detector de fluorescència; FLD [sigla]
(ES) detector de fluorescencia; FLD [sigla]
Detector que respon la radiació fluorescent per mitjà d'un detector fotoelèctric disposat perpendicularment al feix d'excitació, utilitzat en cromatografia de líquids i en anàlisi per injecció en flux.
Nota: Els detectors de fluorescència s'utilitzen per a detectar anàlits que presenten fluorescència i anàlits que poden convertir-se en fluorescents per derivatització prèvia a la separació o a la detecció.
Nota lingüística: La sigla FLD correspon a la denominació anglesa fluorescence detector ('detector de fluorescència').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) fleet of motor vehicles [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) parc de vehicles m
(ES) parque de vehículos