(EN) flux [Enginyeria química]
(CA) flux específic m
(ES) flujo específico
S'han trobat 1238 resultats.
(EN) flux [Ciències de la Terra]
(CA) flux m
(ES) flujo
(FR) flux
(CA) flux m
(ES) flujo
(FR) flux
(EN) flux [Ciències de la visió]
(CA) fundent m
(ES) fundente
(CA) fundent m
(ES) fundente
Nota: Es refereix a un compost químic per a les soldadures.
(EN) flux of a vector [Física]
sin. flux of a vector field; surface integral of vector field; vecot flux
(CA) flux d'un camp vectorial n m; flux d'un camp vectorial a través d'una superfície; flux d'un vector
(ES) flujo de un campo vectorial; flujo de un vector; flujo de un vector a través de una superficie
(FR) flux d'un champ vectoriel; flux d'un champ vectoriel à travers une surface; flux d'un vecteur
sin. flux of a vector field; surface integral of vector field; vecot flux
(CA) flux d'un camp vectorial n m; flux d'un camp vectorial a través d'una superfície; flux d'un vector
(ES) flujo de un campo vectorial; flujo de un vector; flujo de un vector a través de una superficie
(FR) flux d'un champ vectoriel; flux d'un champ vectoriel à travers une surface; flux d'un vecteur
(EN) flux of a vector field [Física]
sin. flux of a vector; surface integral of vector field; vecot flux
(CA) flux d'un camp vectorial n m; flux d'un camp vectorial a través d'una superfície; flux d'un vector
(ES) flujo de un campo vectorial; flujo de un vector; flujo de un vector a través de una superficie
(FR) flux d'un champ vectoriel; flux d'un champ vectoriel à travers une surface; flux d'un vecteur
sin. flux of a vector; surface integral of vector field; vecot flux
(CA) flux d'un camp vectorial n m; flux d'un camp vectorial a través d'una superfície; flux d'un vector
(ES) flujo de un campo vectorial; flujo de un vector; flujo de un vector a través de una superficie
(FR) flux d'un champ vectoriel; flux d'un champ vectoriel à travers une surface; flux d'un vecteur
(EN) fluxion [Matemàtiques i estadística]
(CA) fluxió f
(ES) fluxión
(FR) fluxion
(CA) fluxió f
(ES) fluxión
(FR) fluxion
(EN) fly ash [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cendra volant f
(ES) ceniza volante
(CA) cendra volant f
(ES) ceniza volante
(EN) fly-ash stabilized gravel [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) grava-cendra volant f
(ES) grava-ceniza volante
(CA) grava-cendra volant f
(ES) grava-ceniza volante
(EN) fly-over [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) salt de moltó m
(ES) salto de carnero
(CA) salt de moltó m
(ES) salto de carnero
(EN) flyer frame with dead spindles [Enginyeria tèxtil]
sin. flyer spinning frame
(CA) contínua de filar d'aletes f; contínua de filar d'aranyes
(ES) continua de hilar de aletas; continua de hilar de arañas
(FR) métier à filer à ailette; métier à filer à broches passives
(DE) Flügelspinnmaschine; Flügelspinnmaschine mit passiven Spindeln
sin. flyer spinning frame
(CA) contínua de filar d'aletes f; contínua de filar d'aranyes
(ES) continua de hilar de aletas; continua de hilar de arañas
(FR) métier à filer à ailette; métier à filer à broches passives
(DE) Flügelspinnmaschine; Flügelspinnmaschine mit passiven Spindeln
Contínua de filar proveïda d'aletes giratòries al voltant dels fusos.
(EN) flyer spinning frame [Enginyeria tèxtil]
sin. flyer frame with dead spindles
(CA) contínua de filar d'aletes f; contínua de filar d'aranyes
(ES) continua de hilar de aletas; continua de hilar de arañas
(FR) métier à filer à ailette; métier à filer à broches passives
(DE) Flügelspinnmaschine; Flügelspinnmaschine mit passiven Spindeln
sin. flyer frame with dead spindles
(CA) contínua de filar d'aletes f; contínua de filar d'aranyes
(ES) continua de hilar de aletas; continua de hilar de arañas
(FR) métier à filer à ailette; métier à filer à broches passives
(DE) Flügelspinnmaschine; Flügelspinnmaschine mit passiven Spindeln
Contínua de filar proveïda d'aletes giratòries al voltant dels fusos.
(EN) flying line [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. transfer line
(CA) línia de transferència f
(ES) línea de transferencia
sin. transfer line
(CA) línia de transferència f
(ES) línea de transferencia
(EN) FM band [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) banda FM f
(ES) banda FM
(CA) banda FM f
(ES) banda FM
(EN) FM detector [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) detector d'FM m
(ES) detector de FM
(CA) detector d'FM m
(ES) detector de FM
(EN) FM discriminator [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) discriminador d'FM m
(ES) discriminador de FM
(CA) discriminador d'FM m
(ES) discriminador de FM
(EN) FMECA [sigla] [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. failure mode, effects and criticality analysis
(CA) AMFE [sigla]; anàlisi modal de fallades i efectes f
(ES) AMFE [sigla]; análisis modal de fallos y efectos
(FR) AMDEC [sigla]; analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
sin. failure mode, effects and criticality analysis
(CA) AMFE [sigla]; anàlisi modal de fallades i efectes f
(ES) AMFE [sigla]; análisis modal de fallos y efectos
(FR) AMDEC [sigla]; analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité
Mètode sistemàtic que s'utilitza per a identificar els possibles modes de fallada en un procés, producte o sistema, i per a avaluar-ne els possibles efectes, que es prioritzen en funció de la gravetat, la freqüència i la detectabilitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) foam [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escuma
(ES) espuma
(CA) escuma
(ES) espuma
(EN) foaming [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) escumeig m
(ES) espumación
(CA) escumeig m
(ES) espumación
(EN) foaming agent [Enginyeria química]
(CA) agent escumejant
(ES) agente espumante
(CA) agent escumejant
(ES) agente espumante
Substància que estabilitza una escuma per adsorció al voltant d'una fase dispersa.
Nota: Els agents escumejants poden ser sabons, proteïnes, polímers o colorants, entre d'altres.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Els agents escumejants poden ser sabons, proteïnes, polímers o colorants, entre d'altres.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) focal [Matemàtiques i estadística]
(CA) focal adj
(ES) focal
(FR) focal
(CA) focal adj
(ES) focal
(FR) focal
