(EN) fast-moving waters [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) aigües ràpides
(ES) aguas rápidas
S'han trobat 1238 resultats.
(EN) fastened joint [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bolted joint
(CA) unió collada f
(ES) unión atornillada
sin. bolted joint
(CA) unió collada f
(ES) unión atornillada
(EN) father [Matemàtiques i estadística]
(CA) pare m
(ES) padre
(FR) père
(CA) pare m
(ES) padre
(FR) père
(EN) fathometer [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. echosounder
(CA) sonda acústica f
(ES) ecosonda
sin. echosounder
(CA) sonda acústica f
(ES) ecosonda
(EN) fatigue [Física]
(CA) fatiga n f; fatiga dels materials
(ES) fatiga
(FR) fatigue; fatigue des matériaux
(CA) fatiga n f; fatiga dels materials
(ES) fatiga
(FR) fatigue; fatigue des matériaux
(EN) fatigue [Enginyeria mecànica] [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
sin. stress
(CA) fatiga f
(ES) fatiga
sin. stress
(CA) fatiga f
(ES) fatiga
(EN) fatigue [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fatiga f
(ES) fatiga
(CA) fatiga f
(ES) fatiga
(EN) fatigue law [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) llei de fatiga f
(ES) ley de fatiga
(CA) llei de fatiga f
(ES) ley de fatiga
(EN) fatting up [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. bleeding
(CA) exsudació f
(ES) exudación
sin. bleeding
(CA) exsudació f
(ES) exudación
(EN) faucet [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tap
(CA) aixeta f
(ES) grifo m
sin. tap
(CA) aixeta f
(ES) grifo m
(EN) fault [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) falla
(ES) falla
(CA) falla
(ES) falla
(EN) fault [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) falla f
(ES) falla
(CA) falla f
(ES) falla
(EN) fault [Física]
(CA) falla n f
(ES) falla
(FR) faille
(CA) falla n f
(ES) falla
(FR) faille
(EN) fault breccia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bretxa de falla f
(ES) brecha de falla
(CA) bretxa de falla f
(ES) brecha de falla
(EN) fault chain [Enginyeria industrial]
(CA) cadena de fallades f
(ES) cadena de fallos
(DE) Fehlerkette
(CA) cadena de fallades f
(ES) cadena de fallos
(DE) Fehlerkette
(EN) fault coverage [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cobertura de fallades f
(ES) cobertura de fallos
(CA) cobertura de fallades f
(ES) cobertura de fallos
(EN) fault dip [Física]
(CA) capbussament del pla de falla n m
(ES) buzamiento del plano de falla
(FR) pendage de faille
(CA) capbussament del pla de falla n m
(ES) buzamiento del plano de falla
(FR) pendage de faille
Paràmetre de falla consistent en la inclinació vertical d'un pla tangent a la superfície d'una falla, mesurat des de l'horitzontal, l
(EN) fault gouge [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) farina de falla f
(ES) salbanda de falla
(CA) farina de falla f
(ES) salbanda de falla
(EN) fault parameter [Física]
(CA) paràmetres de falla n m pl
(ES) parámetros de falla
(FR) paramètre de la faille
(CA) paràmetres de falla n m pl
(ES) parámetros de falla
(FR) paramètre de la faille
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) fault strike [Física]
(CA) azimut de la falla
(ES) acimut de la falla
(FR) azimut de la faille
(CA) azimut de la falla
(ES) acimut de la falla
(FR) azimut de la faille
Paràmetre de falla consistent en l'azimut de la intersecció del pla de la falla amb el pla horitzontal a la superfície, mesurat des del nord geogràfic.
