Terminologia UPCTERM

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

S'han trobat 937 resultats.

(EN) gel-filtration chromatography [Enginyeria química]
sin. gel-permeation chromatography; GPC [sigla]
(CA) cromatografia de filtració amb gels; cromatografia de permeació amb gels; GPC [sigla]
(ES) cromatografía de filtración por gel; cromatografía de permeación por gel; GPC [sigla]

Cromatografia d'exclusió per grandària en què la fase estacionària és un gel.
Nota lingüística: La sigla GPC correspon a la denominació anglesa
gel-permeation chromatography ('cromatografia de permeació amb gels').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)

(EN) gel-permeation chromatography [Enginyeria química]
sin. gel-filtration chromatography; GPC [sigla]
(CA) cromatografia de filtració amb gels; cromatografia de permeació amb gels; GPC [sigla]
(ES) cromatografía de filtración por gel; cromatografía de permeación por gel; GPC [sigla]

(EN) gelic [Ciències de la Terra]
(CA) gèlic -a adj
(ES) gélico
(FR) gélique

(EN) gemba [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) gemba
(ES) gemba
(FR) gemba

Lloc real on es duu a terme el treball, sovint associat a la ubicació física.

Nota: Són exemples de gemba el taller o el centre de producció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) gemba walk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. genba walk
(CA) ronda
(ES) caminata gemba; gemba walk; paseo gemba
(FR) gemba walk; marche gemba

Pràctica pròpia del sistema de producció ajustada consistent en la visita espontània dels directius d'una organització al lloc de treball, a fi d'observar in situ com es desenvolupen els diferents processos, intercanviar impressions amb els treballadors i identificar possibles oportunitats de millora de l'eficiència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) geminate ion pair [Enginyeria química]
(CA) parell iònic geminat m
(ES) par iónico geminado

(EN) geminate pair [Enginyeria química]
(CA) parell geminat m
(ES) par geminado

(EN) geminate recombination [Enginyeria química]
(CA) recombinació geminada f
(ES) recombinación geminada

(EN) genba walk [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. gemba walk
(CA) ronda
(ES) caminata gemba; gemba walk; paseo gemba
(FR) gemba walk; marche gemba

(EN) gender equality plan at the workplace [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) pla d'igualtat a l'empresa
(ES) plan de igualdad en la empresa
(FR) plan pour l'égalité professionnelle dans l'entreprise

Conjunt de mesures de què disposa una organització per a fer efectiva la igualtat entre gèneres i eliminar aquest tipus de discriminació.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) general [Matemàtiques i estadística]
(CA) general adj
(ES) general
(FR) général

(EN) general accounting [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. external accounting; financial accounting
(CA) comptabilitat externa; comptabilitat financera; comptabilitat general
(ES) contabilidad externa; contabilidad financera; contabilidad general
(FR) comptabilité externe; comptabilité financière; comptabilité générale

Comptabilitat que avalua, en termes monetaris, els béns, els drets i els deutes d'una organització amb l'objectiu de descriure'n de la manera més real possible la situació patrimonial i la rendibilitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) general assembly [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) assemblea general
(ES) asamblea general
(FR) assemblée générale

Òrgan de govern integrat per tots els socis d'una organització amb estructura societària en què es prenen decisions vinculants per a l'organització per les majories establertes en els estatuts o per llei.#Nota: Hi ha dos tipus principals d'assemblees generals: l'assemblea general ordinària, que se celebra anualment per revisar aspectes com l'aprovació dels comptes anuals, el repartiment de dividends, la renovació de càrrecs, i altres assumptes de gestió ordinària; i l'assemblea general extraordinària, que se celebra en qualsevol moment quan es requereix tractar temes especials o urgents, com ampliacions de capital, modificacions d'estatuts, fusions, o la dissolució de la societat.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) general chart of accounts [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) PGC; pla general de comptabilitat
(ES) PGC; plan general de contabilidad
(FR) plan général comptable

Conjunt de normes i regulacions comptables que estableixen els principis i les directrius per a la preparació i la presentació dels estats financers d'una organització en un país específic.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) general circulation [Física]
sin. atmospheric circulation
(CA) circulació atmosfèrica n f; circulació general atmosfèrica
(ES) circulación atmosférica; circulación general atmosférica
(FR) circulation atmosphérique; circulation atmosphérique générale

Conjunt de moviments de l'aire de l'atmosfera a gran escala, l'estructura bàsica i característiques mitjanes dels quals roman constant any rere any.

(EN) general circulation [Ciències de la Terra]
(CA) circulació general f
(ES) circulación general
(FR) circulation générale

Circulació atmosfèrica més freqüent que té lloc a escala planetària.

(EN) general cumulative distribution function [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) funció de distribució general f
(ES) función de distribución general

(EN) general expenses [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) cost comú; despeses generals
(ES) coste común; gastos generales
(FR) frais généraux

Despeses corresponents als recursos que no estan assignats directament a la producció o a les vendes i que són necessaris per al funcionament d'una organització.
Nota: Són exemples de despeses generals les corresponents a la direcció o a serveis generals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) general Ledger [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. ledger
(CA) llibre major, llibre mestre; major
(ES) libro maestro; libro mayor
(FR) grand livre

Llibre on es registren els comptes del balanç de situació i el compte de resultats d'una societat, de manera que sempre apareix actualitzat el saldo de cada compte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

(EN) general manager [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. CEO sigla; chief executive officer; managing director
(CA) DG [sigla]; director general | directora general
(ES) DG [sigla]; director general | directora general
(FR) DG [sigla]; directeur général | directrice Générale

Persona encarregada d'exercir la màxima autoritat en la direcció executiva d'una organització.
Nota: Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat. Per aquest motiu, en anglès s'usa la sigla CEO, corresponent a l'equivalent “chief executive officer” de conseller delegat. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació director general o la sigla DG.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339

Llistat alfabètic