Llistat alfabètic

S'han trobat 1254 resultats.

(EN) indicatrix [Matemàtiques i estadística]
sin. characteristic function of a set; indicator
(CA) funció característica d'un conjunt f; indicador; indicatriu (f)
(ES) función característica de un conjunto; indicador; indicatriz
(FR) fonction caractéristique d'un ensemble; indicatrice
(EN) indifferent equilibrium [Física]
(CA) equilibri indiferent n m
(ES) equilibrio indiferente
(FR) équilibre indifférent
(EN) indirect [Matemàtiques i estadística]
(CA) indirecte -a adj
(ES) indirecto
(FR) indirect
(EN) indirect action [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) acció indirecta f
(ES) acción indirecta f
(EN) indirect complexometry [Enginyeria química]
(CA) complexometria indirecta
(ES) complexometría indirecta
Complexometria en què es valora un catió desplaçat pel catió anàlit.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) indirect cooling [Energies]
(CA) refrigeració indirecta f
(ES) refrigeración indirecta
(FR) refroidissement indirect
Refrigeració passiva en què s'utilitza algun element que absorbeix la calor interna de l'edifici i la radia a l'exterior, com ara superfícies radiants o elements d'emmagatzematge tèrmic.
(EN) indirect cost [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) cost indirecte
(ES) coste indirecto
(FR) coût indirect
Cost de recursos i activitats que intervenen en l'obtenció de més d'un producte i que no es pot imputar als objectes de cost sense utilitzar un criteri de repartiment.
Nota: La imputació del cost indirecte s'ha de fer en funció d'uns criteris de repartiment, de vegades subjectius.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) indirect detection [Enginyeria química]
(CA) detecció indirecta
(ES) detección indirecta
Detecció que mesura alguna característica del medi que es veu afectada per la presència de l'anàlit.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) indirect determination [Enginyeria química]
(CA) determinació indirecta
(ES) determinación indirecta
Determinació en què es mesura una propietat d'una substància generada per l'anàlit.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(EN) indirect effect [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. secondary effect
(CA) efecte indirecte m; efecte secundari
(ES) efecto indirecto; efecto secundario
(EN) indirect local loop access [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) accés indirecte al bucle d'abonat m
(ES) acceso indirecto al bucle de abonado
(EN) indirect management [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) gestió indirecta f
(ES) gestión indirecta
(EN) indirect solar collection [Energies]
(CA) captació solar indirecta f
(ES) captación solar indirecta
(FR) captation solaire indirecte
Captació solar en què la radiació s'absorbeix i s'emmagatzema en una massa disposada entre el captador i l'espai que es vol calefactar.
(EN) indirect solar gain [Energies]
(CA) guany solar indirecte m
(ES) ganancia solar indirecta
(FR) apport solaire indirect
Guany solar que es produeix quan la radiació solar que penetra dins l'espai que s'ha de calefactar s'absorbeix i s'emmagatzema en una massa disposada entre el captador solar i aquest espai.
(EN) indirect thermal storage [Energies]
(CA) emmagatzematge tèrmic indirecte m
(ES) almacenamiento térmico indirecto
(FR) stockage thermique indirect
Emmagatzematge tèrmic on la calor s'acumula en materials o cossos a través dels quals circula un termòfor.
(EN) indirectly ionising radiation [Física]
sin. indirectly ionizing radiation
(CA) radiació indirectament ionitzant n f
(ES) radiación indirectamente ionizante
(FR) rayonnement indirectement ionisant
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) indirectly ionizing radiation [Física]
sin. indirectly ionising radiation
(CA) radiació indirectament ionitzant n f
(ES) radiación indirectamente ionizante
(FR) rayonnement indirectement ionisant
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) individual axis acceleration [Enginyeria industrial]
(CA) acceleració d'eix f
(ES) aceleración de eje
(FR) accélération d'axe individuel
Acceleració necessària per generar el moviment d'un sol eix.
(EN) individual axis velocity [Enginyeria industrial]
(CA) velocitat d'eix f
(ES) velocidad de eje
(FR) vitesse d'axe individuel
Velocitat de desplaçament per al moviment d'un sol eix.
(EN) individual constant [Matemàtiques i estadística]
sin. constant symbol
(CA) constant individual f
(ES) constante individual