(EN) L band [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) banda L f
(ES) banda L
S'han trobat 1023 resultats.
(EN) L layer [Ciències de la Terra]
(CA) capa L f
(ES) capa L
(FR) couche L
(CA) capa L f
(ES) capa L
(FR) couche L
(EN) L-groin [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) espigó en L m
(ES) espigón en L
(CA) espigó en L m
(ES) espigón en L
(EN) La Mancha wool [Enginyeria tèxtil]
(CA) llana manxega f
(ES) lana manchega
(FR) laine de La Manche
(DE) Manchawolle
(CA) llana manxega f
(ES) lana manchega
(FR) laine de La Manche
(DE) Manchawolle
Llana que procedeix de les ovelles de la Manxa.
(EN) label [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) etiqueta f
(ES) etiqueta
(CA) etiqueta f
(ES) etiqueta
(EN) laboratory frame [Física]
(CA) sistema del laboratori n m
(ES) sistema del laboratorio
(FR) référentiel du laboratoire
(CA) sistema del laboratori n m
(ES) sistema del laboratorio
(FR) référentiel du laboratoire
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) laboratory test [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) assaig de laboratori m
(ES) ensayo de laboratorio
(CA) assaig de laboratori m
(ES) ensayo de laboratorio
Assaig que es realitza en un laboratori d'assaigs, després de l'extracció de la mostra en l'edifici o en el terreny.
(EN) labour [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. labour force; work force
(CA) mà d'obra
(ES) mano de obra
(FR) main-d'œuvre
sin. labour force; work force
(CA) mà d'obra
(ES) mano de obra
(FR) main-d'œuvre
Component elemental del cost d'explotació d'una organització, format per les remuneracions pagades a l'equip humà que intervé en les transformacions dels materials en productes acabats i/o en la prestació de serveis.
Nota: 1. La mà d'obra es pot calcular segons les unitats de producte acabat, si es tracta de mà d'obra directa, o segons el nombre d'hores utilitzades i del valor d'aquestes hores, en el cas de la mà d'obra indirecta 2. En calcular la mà d'obra cal distingir entre les diferents classes d'hores, com ara de presència, realment treballades o facturables, i entre els nombrosos conceptes integrants dels costos de la mà d'obra, com ara el salari base, l'antiguitat, les primes, les pagues extraordinàries o les quotes de la seguretat social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. La mà d'obra es pot calcular segons les unitats de producte acabat, si es tracta de mà d'obra directa, o segons el nombre d'hores utilitzades i del valor d'aquestes hores, en el cas de la mà d'obra indirecta 2. En calcular la mà d'obra cal distingir entre les diferents classes d'hores, com ara de presència, realment treballades o facturables, i entre els nombrosos conceptes integrants dels costos de la mà d'obra, com ara el salari base, l'antiguitat, les primes, les pagues extraordinàries o les quotes de la seguretat social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) labour cost [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) cost de personal; cost laboral
(ES) coste de personal; coste laboral
(FR) coût de la main-d'oeuvre
(CA) cost de personal; cost laboral
(ES) coste de personal; coste laboral
(FR) coût de la main-d'oeuvre
Cost de les remuneracions pagades al personal, incloent-hi les cotitzacions de les organitzacions a la seguretat social i els pagaments en espècie.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) labour force [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. labour; work force
(CA) mà d'obra
(ES) mano de obra
(FR) main-d'œuvre
sin. labour; work force
(CA) mà d'obra
(ES) mano de obra
(FR) main-d'œuvre
Component elemental del cost d'explotació d'una organització, format per les remuneracions pagades a l'equip humà que intervé en les transformacions dels materials en productes acabats i/o en la prestació de serveis.
Nota: 1. La mà d'obra es pot calcular segons les unitats de producte acabat, si es tracta de mà d'obra directa, o segons el nombre d'hores utilitzades i del valor d'aquestes hores, en el cas de la mà d'obra indirecta 2. En calcular la mà d'obra cal distingir entre les diferents classes d'hores, com ara de presència, realment treballades o facturables, i entre els nombrosos conceptes integrants dels costos de la mà d'obra, com ara el salari base, l'antiguitat, les primes, les pagues extraordinàries o les quotes de la seguretat social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. La mà d'obra es pot calcular segons les unitats de producte acabat, si es tracta de mà d'obra directa, o segons el nombre d'hores utilitzades i del valor d'aquestes hores, en el cas de la mà d'obra indirecta 2. En calcular la mà d'obra cal distingir entre les diferents classes d'hores, com ara de presència, realment treballades o facturables, i entre els nombrosos conceptes integrants dels costos de la mà d'obra, com ara el salari base, l'antiguitat, les primes, les pagues extraordinàries o les quotes de la seguretat social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) labour risk prevention [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) prevenció de riscos laborals
(ES) prevención de riesgos laborales
(FR) prévention des risques professionnels
(CA) prevenció de riscos laborals
(ES) prevención de riesgos laborales
(FR) prévention des risques professionnels
Conjunt d'activitats o mesures adoptades o previstes en totes les fases de l'activitat d'una organització amb l'objectiu d'evitar o disminuir els accidents de treball i les malalties professionals. Nota: La prevenció de riscos laborals comprèn el pla de previsió, la seguretat en el treball, l'ergonomia, la psicologia del treball i de les organitzacions i la higiene i seguretat en el treball. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) labyrinth seal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) laberint m
(ES) laberinto
(CA) laberint m
(ES) laberinto
Junta d'estanquitat per a fluids, emprada per unir òrgans fixos i mòbils, que és proveïda d'una sèrie de parets i compartiments que produeixen una forta caiguda de pressió.
(EN) lacrimal [Ciències de la visió]
(CA) lacrimal adj
(ES) lagrimal
(CA) lacrimal adj
(ES) lagrimal
(EN) lacrimal duct [Ciències de la visió]
(CA) conducte lacrimal
(ES) conducto lagrimal
(CA) conducte lacrimal
(ES) conducto lagrimal
(EN) lacrimal gland [Ciències de la visió]
(CA) glàndula lacrimal f
(ES) glándula lagrimal
(CA) glàndula lacrimal f
(ES) glándula lagrimal
(EN) lacrimal papilla [Ciències de la visió]
(CA) papil·la lacrimal f
(ES) papila lagrimal
(CA) papil·la lacrimal f
(ES) papila lagrimal
(EN) lacrimal point [Ciències de la visió]
(CA) punt lacrimal m
(ES) punto lagrimal
(CA) punt lacrimal m
(ES) punto lagrimal
(EN) lacrimal sac [Ciències de la visió]
(CA) sac lacrimal m
(ES) saco lacrimal
(CA) sac lacrimal m
(ES) saco lacrimal
(EN) Lacroix deflectograph [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) deflectògraf Lacroix m
(ES) deflectógrafo Lacroix
(CA) deflectògraf Lacroix m
(ES) deflectógrafo Lacroix
(EN) lacunosus [Ciències de la Terra]
(CA) lacunosus adj
(ES) lacunosus
(FR) lacunosus
(CA) lacunosus adj
(ES) lacunosus
(FR) lacunosus
Dit de la varietat de núvol del gènere cirrocumulus, altocumulus o stratocumulus constituït per una capa prima de núvols de vegades en forma de retalls amb forats distribuïts de manera regular semblant a un rusc.
