Llistat alfabètic

S'han trobat 1023 resultats.

(EN) level probe [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) sonda de nivell f
(ES) sonda de nivel
(EN) level synchronization [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) sincronització per nivell f
(ES) sincronización por nivel
(EN) level, to [Geomàtica]
(CA) anivellar v
(ES) nivelar v
(FR) niveler v tr
(IT) livellare
Dur a terme una mesura amb l'ajuda del nivell.
(EN) levelling [Geomàtica]
(CA) anivellació; anivellament m
(ES) nivelación f
(FR) nivellement m
(IT) livellazione
Operació que consisteix a determinar la cota dels punts d'una zona concreta en relació a un pla de referència qualsevol.
(EN) levelling [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) enrasament m
(ES) enrase
(EN) levelling [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivellació f
(ES) nivelación f
(EN) levelling down high spots [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. planning
(CA) anivellació f
(ES) nivelación f
(EN) levelling machine [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) anivelladora f
(ES) niveladora f
(EN) levelling observations [Geomàtica]
(CA) anivellació simple; anivellada f
(ES) nivelado m; observaciones de nivelación
(FR) nivelée f
(IT) livellazione
Conjunt d'operacions destinades a mesurar la diferència d'altitud entre dues posicions consecutives de la mira.
(EN) levelling reserve [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) reserva d'anivellament
(ES) reserva de nivelación
(FR) réserve de nivellement
Compte de reserves que permet reduir la tributació d'un determinat període impositiu respecte a les bases imposables negatives que es generin en els cinc anys següents, avançant d'aquesta manera en el temps l'aplicació de les futures bases imposables negatives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) lever [Física]
(CA) palanca n f
(ES) palanca
(FR) levier
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) leveraged buy-out [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. LBO
(CA) compra palanquejada
(ES) compra apalancada; LBO
(FR) acquisition par emprunt; LBO; rachat d'entreprise par effet de levier
Compra d'una empresa finançada en gran part a través d'endeutament, que queda garantit amb els mateixos actius de l'empresa adquirida.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) leviathan [Enginyeria tèxtil]
(CA) leviatan m
(ES) leviatán
(FR) léviathan
(DE) Leviathan
Màquina que s'utilitza en el desgreixatge, formada per un tren de barques amb els banys corresponents de sosa o sabó, constituïda per un telera que introdueix la llana en floca i uns rastells que es mouen alternativament i la fan avançar.
(EN) Levinson-Durbin algorithm [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) algorisme de Levinson-Durbin m
(ES) algoritmo de Levinson-Durbin
(EN) levorotatory [Física]
(CA) levogir -a adj; levorotatori -òria
(ES) levógiro; levorrotatorio
(FR) lévogyre
(EN) LEX [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. leading-edge extension; leading-edge root extensions
(CA) extensió de caire d'atac; LEX [sigla]
(ES) extensión del borde de ataque; LEX [sigla]
(FR) extension de bord d'attaque; prolongement de bord d'attaque
Direcció a la qual apunta l'eix longitudinal d'una aeronau.
(EN) LF band [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) banda LF f
(ES) banda LF
(EN) LFC [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. laminar-flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(ES) laminar flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
(EN) Li-ion battery [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. lithium-polymer battery
(CA) bateria d'ió liti f; bateria Li+
(ES) batería de iones de litio; batería Li-ión
(EN) liabilities [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) passiu
(ES) pasivo
(FR) passif
Import dels deutes i obligacions econòmiques que una organització té amb tercers.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339