(EN) line [Matemàtiques i estadística]
(CA) filera f
(ES) hilera
(FR) ligne
S'han trobat 1023 resultats.
(EN) line [Matemàtiques i estadística]
(CA) línia f
(ES) línea
(FR) ligne
(CA) línia f
(ES) línea
(FR) ligne
(EN) line [Matemàtiques i estadística]
(CA) ratlla f
(ES) línea; raya
(FR) ligne
(CA) ratlla f
(ES) línea; raya
(FR) ligne
(EN) line [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) línia f
(ES) línea
(CA) línia f
(ES) línea
(EN) line coding [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) codificació de línia f
(ES) codificación de línea
(CA) codificació de línia f
(ES) codificación de línea
(EN) line crawl [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) arrossegament de línia m
(ES) arrastre de línea
(CA) arrossegament de línia m
(ES) arrastre de línea
(EN) line feature [Geomàtica]
sin. linear feature
(CA) entitat lineal f
(ES) objeto geográfico lineal m
(FR) objet géographique linéaire m; objet linéaire
(IT) oggetto geografico lineare; elemento lineare
sin. linear feature
(CA) entitat lineal f
(ES) objeto geográfico lineal m
(FR) objet géographique linéaire m; objet linéaire
(IT) oggetto geografico lineare; elemento lineare
Objecte geogràfic representat per una o més línies.
(EN) line focus concentrator [Energies]
(CA) concentrador de focus lineal m
(ES) concentrador de foco lineal
(FR) concentrateur à foyer linéaire
(CA) concentrador de focus lineal m
(ES) concentrador de foco lineal
(FR) concentrateur à foyer linéaire
Concentrador que fa convergir la radiació solar incident des d'una superfície reflectora o refractora al llarg del tub receptor per on circula el termòfor.
(EN) line focus receiver [Energies]
(CA) receptor lineal m
(ES) receptor lineal
(FR) récepteur linéal
(CA) receptor lineal m
(ES) receptor lineal
(FR) récepteur linéal
Receptor constituït per un tub situat en el focus lineal del concentrador.
(EN) line integral [Matemàtiques i estadística]
sin. curvilinear integral
(CA) integral curvilínia; integral de línia f
(ES) integral curvilínea; integral de línea
(FR) intégrale curviligne; intégrale de ligne
sin. curvilinear integral
(CA) integral curvilínia; integral de línia f
(ES) integral curvilínea; integral de línea
(FR) intégrale curviligne; intégrale de ligne
(EN) line load [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) càrrega lineal f
(ES) carga lineal
(CA) càrrega lineal f
(ES) carga lineal
(EN) line of action [Física]
(CA) recta d'acció n f
(ES) recta de acción
(FR) ligne d'action
(CA) recta d'acció n f
(ES) recta de acción
(FR) ligne d'action
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(EN) line of apsides [Física]
(CA) línia dels àpsides n f
(ES) línea de los ápsides
(FR) ligne des apsides
(CA) línia dels àpsides n f
(ES) línea de los ápsides
(FR) ligne des apsides
(EN) line of credit [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. credit; credit agreement
(CA) crèdit; línia de crèdit; pòlissa de crèdit
(ES) crédito; línea de Crédito; póliza de crédito
(FR) crèdit; ligne de crèdit; police de crédit
sin. credit; credit agreement
(CA) crèdit; línia de crèdit; pòlissa de crèdit
(ES) crédito; línea de Crédito; póliza de crédito
(FR) crèdit; ligne de crèdit; police de crédit
Contracte entre una entitat financera i una persona física o jurídica, per a atorgar-li una capacitat d'endeutament fins a una quantitat màxima especificada al contracte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(EN) line of force [Física]
(CA) línia de força n f
(ES) línea de fuerza
(FR) ligne de force
(CA) línia de força n f
(ES) línea de fuerza
(FR) ligne de force
(EN) line of infinity [Matemàtiques i estadística]
(CA) recta de l'infinit f
(ES) recta del infinito
(FR) droite de l'infini
(CA) recta de l'infinit f
(ES) recta del infinito
(FR) droite de l'infini
(EN) line of maximum slope [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) línia de pendent màxim f
(ES) línea de máxima pendiente
(CA) línia de pendent màxim f
(ES) línea de máxima pendiente
(EN) line of nodes [Física]
(CA) línia dels nodes n f
(ES) línea de los nodos
(FR) ligne des nœuds
(CA) línia dels nodes n f
(ES) línea de los nodos
(FR) ligne des nœuds
(EN) line of sight [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. LOS [sigla]
(CA) de visibilitat directa loc adj; LOS [sigla]
(ES) de visibilidad directa; LOS [sigla]
sin. LOS [sigla]
(CA) de visibilitat directa loc adj; LOS [sigla]
(ES) de visibilidad directa; LOS [sigla]
(EN) line of welds [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cordó de soldadura m
(ES) cordón de soldadura
(CA) cordó de soldadura m
(ES) cordón de soldadura


